"Четыре танкиста, собака" и "армия идиотов"
Дошло до маразма. Но как в известной песне:
"Лечить - так лечить, любить - так любить, гулять - так гулять,
Стрелять - так стрелять, но утки уже летят высоко,
Летать - так летать, я им помашу рукой."
Дошло до маразма. Но как в известной песне:
"Лечить - так лечить, любить - так любить, гулять - так гулять,
Стрелять - так стрелять, но утки уже летят высоко,
Летать - так летать, я им помашу рукой."
Запрет польскими властями популярных сериалов "Четыре танкиста и собака" и "Ставка больше, чем жизнь" вызвал достаточно бурную реакцию в российских СМИ. Отдельные издания полагают, что с таким подходом к истории вскоре под запретом может оказаться роман "Война и мир", в котором русские побеждают членов Евросоюза.
На днях стало известно о том, что в Польше запрещен телепоказ двух популярных сериалов: "Четыре танкиста и собака" и "Ставка больше, чем жизнь". Как сообщил в эфире радио "Маяк" корреспондент РИА "Новости" Леонид Свиридов, решение о снятии этих двух фильмов из сетки вещания принимал лично новый директор Польского общественного телевидения Бронислав Вильдштайн. Несмотря на то, что оба сериала пользуются неизменным успехом у телезрителей, хотя фильмы показывали не в самое лучшее эфирное время, в 9 часов утра, решение принято.
Интернет-издание Lenta.Ru уточняет, что запрета добились ветераны "Армии Крайовой", воевавшей в 1940-е годы и против немцев, и против освободившей Польшу от фашистов Советской армии. Они недовольны тем, как в этих фильмах трактуются события Второй мировой войны. "Нас возмущает то, что немцев показывали как банду идиотов, а это была очень сильная армия тогда в мире, победить ее было трудно. А банду идиотов и дети могут победить. Не показан трагизм войны, в фильме война, как приключение", - цитирует издание заместителя председателя объединения "Армия Крайова" Тадеуш Филипковский.
Кроме того, ветеранов возмущает то, что события национальной истории Польши, по их мнению, в этих картинах даются в искаженном виде. По словам Ежи Буковского, пресс-секретаря правления организации ветеранов и партизан (POKiN) в Кракове, сомнения у ветеранов вызывают, в частности, следующие эпизоды фильма "Четыре танкиста и собака": непонятные обстоятельства появления главного героя в Сибири и изображение братства польской и русской армии. "Можно было в это верить тридцать лет назад, а не сейчас", - заявил Буковский.
Новость о запрете сериалов попала в поле зрения и СМИ ближнего зарубежья. В частности, несколько высказываний Ежи Буковского цитирует "Газета по-украински". "Это скандал, что крупнейший представитель СМИ независимой Польши постоянно мусолит лживую версию событий Второй мировой, которую достали из-под хвоста пса Шарика", - полагают в POKiN. "Вся эта польско-советская дружба - это же скандал, - убеждает Буковский. - Этот сериал перевирал историю, это сплошная пропаганда. А его же смотрела молодежь".
В мае 2006 года саге о приключениях четырех веселых танкистов и овчарки, прошедших всю Вторую мировую войну в составе экипажа танка "Руды 102", исполнилось 40 лет.
Стоит отметить, что на то, чтобы добиться своего, у противников сериала ушел не один год. Еще в феврале 2000 года появилась информация о том, что некое Соглашение ветеранских и независимых организаций в Кракове выступило с протестом и требованием запретить показ телесериала "Четыре танкиста и собака". Как писала тогда газета "Время MN", ветераны, внезапно прозревшие после тридцатилетнего присутствия на телеэкранах четверых, не считая собаки, пришли к выводу, что фильм "позорным образом фальсифицирует польско-советские отношения и способствует деморализации несовершеннолетних зрителей". Более того, суровые рецензенты потребовали наказать тех, кто ответствен за показ "коммунистической агитки".
Об ажиотаже, сопровождающем показ по государственному польскому телевидению телесериала, писала тогда и газета "Культура". Издание напоминало, что в середине 90-х этот многосерийный фильм, созданный режиссером Конрадом Наленцким по сценарию писателя Януша Пшимановского, был признан здесь самым лучшим телесериалом, когда-либо снятым в Польше. Новый его показ в утренние часы привел к срыву занятий во многих школах. "После каждой серии звонили на телевидение директора школ, родители с просьбой перенести показ фильма на более поздние часы, когда дети вернутся с занятий", - цитировала газета рассказ представителя дирекции программ гостелевидения Кристина Межвиньская. Это пожелание было выполнено. По вечерам на экраны второго канала вновь возвращались танкисты и их верный пес. Однако неподдельный интерес юных зрителей показался вредным для организации ветеранов борьбы за независимость Польши.
Тогда же, кстати, стали сгущаться тучи и над вторым попавшим под запрет сериалом - "Ставка больше, чем жизнь". Газете "Время MN" стало известно о том, что режиссер Владислав Пасиковский взялся за римейк телефильма. Продюсер Веслав Карпиньский успел тогда даже порадовать публику, что сценарий, в котором были использованы сюжетные линии телешлягера, уже готов, но о судьбе знаменитого агента J-23 в киноверсии будет рассказано "без исторической фальши".
Интернет-издание Утро.Ru, пытаясь найти причины гонений на популярные сериалы, приходит к выводу, что как всегда, в дело "вмешалась политика и неистребимое желание переписать, переиграть, переснять историю". Издание поясняет, что с немецко-фашистскими захватчиками сражались две польские армии - "Армия Крайова" и "Армия Людова". Но если первая вела партизанскую борьбу на территории страны и подчинялась польскому правительству в Лондоне, то другая, ставшая потом "Войском Польским", шла освобождать страну с востока, вместе с Советской армией. Ветераны "Армии Крайовой" возмущались, ведь культовый сериал не о них...
"Бедные поляки. Сколько лет прошло - а они все борются с проклятым советским прошлым", - сокрушается обозреватель "Комсомольской правды". По мнению последнего, то, что запрета добивались ветераны "Армии Крайовой" ("КП" называет его "польский вариант "бандеровцев"), воевавших и против немцев, и против СССР, неудивительно, поскольку для них Москва - "Вселенское Зло".
Заканчивает обозреватель "КП" следующим предостережением: "Психиатрам хорошо известно, что перманентная война за идеалы может закончиться смирительной рубашкой. Кое-кому в Варшаве, видимо, пора остановиться. Так можно докатиться до запрета в Европе романа Толстого "Война и мир", например, где русские побеждают членов Евросоюза французов..."
Газета "Комсомольская правда в Украине" тем временем публикует результаты небольшого опроса, проведенного корреспондентами издания в связи с запретом показа "Четырех танкистов и собаки".
"В каждой стране найдутся те, кому нравится запрещать прошлое. При диктатуре это невозможно. А демократия позволяет иметь голос даже неумным людям. Думаю, в Польше при президенте Квасневском такое бы не произошло, ограничились бы дискуссией. Но как можно отменить прошлую жизнь миллионов граждан? Это глупо", - заявил "КП в Украине" Семен Глузман, исполнительный секретарь Ассоциации психиатров Украины.
Весьма показателен комментарий Степана Бандеры, журналиста и внука лидера ОУН: "Забывать или редактировать прошлое под настоящее - ошибочный путь. Так никогда мы не найдем истину".
С ним согласен еще один собеседник "КП в Украине" - ректор донецкого университета Станислав Поважный. "Я бы не стал запрещать прошлое, - заявил он. - Хотя все меняется: и условия нашей жизни, и менталитет людей - мы ведь не в изолированном мире живем".
СМИ.ru
