Твой софтовый форум > Дополнительные разделы > В помощь учащимся

Владеющих английским языком прошу заходить

,

Срочно!

Дата публикации: 11.04.2007 - 00:15
† Flаmmen †
Нужно срочно перевести на английский язык данный текст:

Дневной Дозор

Жанр этого фильма - фэнтази, боевик, триллер. Этот фильм вышел в прокат первого января 2006. Фильм снимался в России и Казахстане. Бюджет фильма составил $4,2 миллионов.Издревле существовала легенда о мелках судьбы, которыми человек может переписать свою историю. Молва гласит, что именно азиатскому полководцу Тамерлану удалось найти это чудо. И все свои победы он прописал сам. Миф стал основой сценария «Дневного Дозора».
С помощью мелков судьбы Антон Городецкий будет пытаться изменить свою жизнь и вернуть сына Егора на сторону добра.
По сценарию конница легендарного Тамерлана штурмует стены крепости, в которой хранится Мел Судьбы. С его помощью Тамерлан собирается переписать историю, заменив свои поражения победами. В съемках участвовало около 200 человек (плюс конница и верблюды), но в фильме они преобразятся в три армии.
Чтобы снять этот эпизод, использовалось бутафорское укрепление, выстроенное для фильма «Кочевники». Крепость, где хранится Мел, - прототип персидских укреплений, построенных в форме лабиринтов. Большую часть рекламного места в фильме на этот раз забила "Nokia".В фильме было не меньше 40 минут компьютерной графики. Такого в кинематографе постсоветского пространства еще не было.Самым зрелищным моментом в готовящемся фильме обещает стать разрушение московской гостиницы «Космос». Все это, конечно, нарисуют на компьютере. Но постановщики «Дневного Дозора» пообещали, что отель станет полем битвы сил Света и Тьмы. На экране они не оставят от «Космоса» камня на камне, а заодно - превратят в пыль несколько близлежащих кварталов.
U4tel
Табе есщё надо али ужо всё?
† Flаmmen †
Как ни странно, но все еще надо.
Det
Вот что сотворил с этим текстом Промт (очевидно, его ещё править и править, но я английским не владею, может кто другой доредактирует):

Day time Patrol

Genre of this film - фэнтази, the insurgent, a thriller. This film has left in hire January, first 2006. Film was removed in Russia and Kazakhstan. The budget of film has made $4,2 million. Since olden days there was a legend about мелках destiny with which the person can copy the history. The rumour says, what exactly to the Asian commander Tamerlanu was possible to find this miracle. And the victories it{he} has registered all itself. The myth became a basis of the script of " Day time Patrol ».
By means of мелков destiny Anton Gorodetsky will try to change the life and to return son Egor on the party{side} of goods.
Under the script конница legendary Тамерлана storms walls of a fortress in which it is stored{kept} Мел Destiny. To its{his} help Тамерлан is going to copy history, having replaced the defeats by victories. In shootings participated nearby 200 person (plus конница and camels), but in film they will change in three armies.
To remove{take off} this episode, the sham strengthening built for film "Nomads" was used. A fortress where it is stored{kept} Мел, - the prototype of the Persian strengthenings constructed in the form of labyrinthes. In the Most part of the space in film this time has hammered "Nokia" .В film there were not less than 40 minutes computer schedules. Such in a cinema of the postSoviet space yet was not. The most entertainment moment in a preparing{going} film destruction of Moscow hotel " Space " promises to become. All this, certainly, will draw on a computer. But directors of " Day time Patrol » have promised, that the hotel becomes we weed fights of forces of Light and Darkness. On the screen they will not leave from "Space" of a stone on a stone, and at the same time - will transform into a dust some nearby quarters.


Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке: Владеющих английским языком прошу заходить
SoftoRooM © 2004-2024