Твой софтовый форум > Тематические форумы > Юмор

Самые идиотские названия улиц

Дата публикации: 25.05.2007 - 19:16
KuliPashi
Подведены итоги конкурса на самое идиотское название улицы, который проходил в США. После его объявления стало ясно, что в мире еще хватает оригиналов, которые дают улицам такие имена, что иногда волосы на голове становятся дыбом.
Дороги «Вон-туда» и «Вон-сюда» это еще цветочки. Например, в Штатах есть улица, название которой можно перевести на местном сленге как «Утренняя эрекция». Еще есть «Кровавое ведро», «Улица тени смерти» «Тропа проститутки», «Улица воздержания», которая контактирует с «Озабоченной улицей» и так далее.
Однако на первом месте оказалась небольшая улочка в штате Мичиган, которая находится рядом с парком. Ее имя должно пугать молоденьких, да и не только, девушек, ведь в свое время какой-то умник догадался назвать эту тропинку…
«Путь психопата» (Psucho Path road).
Второе место после долгих обсуждений было присуждено самой страшной улицы для семейных пар – «Улицы разводов» (Divorce street). Почему ее так назвали остается только гадать, но такая дорога имеется в штате Пенсильвания.
Ну а замкнула эту сомнительную тройку призеров улица в штате Арканзас. По-английски она называется Farfrompoopen. Если попытаться перевести это слово с местного диалекта, то выяснится, что это… «Далекий от сортира». Видимо, ее название служит своеобразным предупреждением о том, что поблизости приличных мест общего пользования нет, а нужду при желании лучше всего справить на лоне природы.
vadios
стёб smile.gif
ego30
Я всегда нал что они тупые laugh.gif
elfion
QUOTE(ego30 @ 25.05.2007 - 9:49)
Я всегда нал что они тупые  laugh.gif
*


а ты зато умный. предупреждение.


Добавлено:

улица называется Psycho Path. по-моему у переводчика вообще два класса английского и он сам не понимает чего прочитал:


Psycho Path 'craziest' road in US
user posted image
Other entries included Clinton and Fidelity streets and Zzyzx Road
A street in the US state of Michigan has won the dubious honour of being chosen as the most bizarrely named of more than 2,500 entries.

Psycho Path won first prize in a competition run by an American website.

Divorce Court (off Easy Lane) in Pennsylvania and Farfrompoopen Road in Tennessee were runners-up in the Wild, Weird and Wacky Street Names contest.

In the US, owners of private roads can register whatever name they choose with the local authorities.

Marty Padgett, editor of thecarconnection.com, said "Psycho Paths" were apparently popular in the US, after receiving several similar entries.

"I don't think they're mad on Psycho Path. If it is your property you can name private roads whatever you want.

"Psycho Path was that person's personal expression," he said.

Heading for Divorce Court

Some of the top entries occurred where two streets intersected - for example Stroke and Acoma streets in a retirement area of Wisconsin, or Lonesome and Hardup roads in Georgia.


TOP FIVE STREET NAMES
1. Psycho Path
2. Divorce Court
3. Farfrompoopen Road
4. Clinton and Fidelity streets
5. Unexpected Road
Source: thecarconnection.com

Mr Padgett said his favourite was the intersection of Clinton and Fidelity streets in Houston, Texas.

"As far as bodily functions are concerned, you would probably not want to pass by Farfrompoopen Road.

"We are told it is the only way to get to Arkansas' Constipation Ridge."

All the street names were checked to ensure they were registered and not made up, including the macabre Shades of Death Road and the unpronounceable Zzyzx Road.

Mr Padgett said one reason for the bizarre listings could be that in some communities, developers simply ran out of names.

Jeff Zellar has lived in Pennsylvania's Divorce Court with his second wife for a few years.

"People laugh when they hear it. They ask: 'Are you planning on staying married?'

"In Divorce Court, there are seven homes - and probably six of us have been divorced already once. When we first moved in, my wife said: 'This sounds like trouble.'"

Mr Zellar is still married.

источник:
BBC News
http://news.bbc.co.uk...as/4762654.stm
SSinchuk
В продолжение дурацких названий -
Львов - ул Дудаева (того самого), Вашингтона, Линкольна.
Одесса - ул.Княжеская (при союзе!!) переименована в Баранова(сейчас)
раньше жили князи сейчас .. biggrin.gif


Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке: Самые идиотские названия улиц
SoftoRooM © 2004-2024