А так можно? Вопрос по консоли

Сейчас объясню.
У меня есть сткрипты для подключения pppd
Я запускаю ИЗ ПОД ROOT в консоли
pppd call edge
далее выводится инфа о инициализации и т.д. Вот смотрите:
AT
OK
ATH
OK
ATE1
OK
AT+CGDCONT=1,"IP","internet"
OK
ATD*99#
CONNECT
Serial connection established.
using channel 2
Using interface ppp0
Connect: ppp0 <--> /dev/ttyACM0
rcvd [LCP ConfReq id=0x0 ]
sent [LCP ConfReq id=0x1 ]
sent [LCP ConfRej id=0x0 ]
rcvd [LCP ConfRej id=0x1 ]
sent [LCP ConfReq id=0x2]
rcvd [LCP ConfReq id=0x1 ]
sent [LCP ConfAck id=0x1 ]
rcvd [LCP ConfAck id=0x2]
sent [PAP AuthReq id=0x1 user="gdata" password=]
rcvd [PAP AuthAck id=0x1 ""]
PAP authentication succeeded
sent [IPCP ConfReq id=0x1 ]
rcvd [IPCP ConfReq id=0x0 ]
sent [IPCP ConfAck id=0x0 ]
rcvd [IPCP ConfNak id=0x1 ]
sent [IPCP ConfReq id=0x2 ]
rcvd [IPCP ConfAck id=0x2 ]
not replacing existing default route through tun0
local IP address xxxxxxxx
remote IP address xxxxxxxxx
primary DNS address xxxxxxxxx
secondary DNS address xxxxxxxx
Script /etc/ppp/ip-up started (pid 5038)
Script /etc/ppp/ip-up finished (pid 5038), status = 0x0
теперь ЭТИМ ОКНОМ SHEL пользоваться нельзя, но мне надо запустить программу спринт для открытия тонеля и установления соединения с сервером спутникового интернет провайдера, я открываю в консоли новое окно SHELL, заново вхожу под ROOT и набираю:
sprint
и теперь снова немогу пользоваться этим окном пока не нажму прерывание Ctrl+C


Я хочу все это и не только это запихнуть в один скрипт и вызывать например так:
./start-internet.sh
и чтоб после этого я мог пользоваться этим же окном консоли, чтоб скрипт не ждал после:
pppd call edge
ещё интересно, как сделать чтоб не входить под ROOTом,. а чтоб скрипт сам это делал. Еще хочу чтоб вся информация, типа этой после команды pppd call edge записывалась в лог-файл, а не выдавалась в окне консоли:
AT
OK
ATH
OK
ATE1
OK
AT+CGDCONT=1,"IP","internet"
OK
ATD*99#
CONNECT
Serial connection established.
using channel 2
Using interface ppp0
Connect: ppp0 <--> /dev/ttyACM0
rcvd [LCP ConfReq id=0x0 ]
sent [LCP ConfReq id=0x1 ]
sent [LCP ConfRej id=0x0 ]
rcvd [LCP ConfRej id=0x1 ]
sent [LCP ConfReq id=0x2]
rcvd [LCP ConfReq id=0x1 ]
sent [LCP ConfAck id=0x1 ]
rcvd [LCP ConfAck id=0x2]
sent [PAP AuthReq id=0x1 user="gdata" password=]
rcvd [PAP AuthAck id=0x1 ""]
PAP authentication succeeded
sent [IPCP ConfReq id=0x1 ]
rcvd [IPCP ConfReq id=0x0 ]
sent [IPCP ConfAck id=0x0 ]
rcvd [IPCP ConfNak id=0x1 ]
sent [IPCP ConfReq id=0x2 ]
rcvd [IPCP ConfAck id=0x2 ]
not replacing existing default route through tun0
local IP address xxxxxxxx
remote IP address xxxxxxxxx
primary DNS address xxxxxxxxx
secondary DNS address xxxxxxxx
Script /etc/ppp/ip-up started (pid 5038)
Script /etc/ppp/ip-up finished (pid 5038), status = 0x0

впринципе что можешь запускать через скрипт таким образом
#!/bin/sh
su -
#ну или sudo как больше нравится
pppd call edge >> /lav/log/connect&
#хотя все логи соединения и так сохраняются в /var/log/ гдето
# символ & на конце указывает что задача будет выполняться в фоне
sleep 2
#задержка что бы коннект инициализировался полностью
sprint
#запуск второй проги.
#End of file

косяк в том что если случайно закроешь окно терминала то все приложения запущенные в нем будут убиты.
лучше запускай с консоли по ctrl+alt+F1 например.

если-бы я знал как из нее потом выйти без перезагрузки, вот это ты меня подколол))
sleep 2 - это в секундах ?


теперь у меня новые вопросы!!!!

я пользуюсь сат-инетом, с помощью программы спринт весь траффик идет через прокси, спринт создет виртуальный TAP-адаптер, как OPENVPN.
я заметил что у меня работает только браузер!!
почтовый клиент или фтр менеджер не работают, отключил файрвол, уровень безопасности средний, ос мандрива 2008

Извини, не подумал. Выход обратно в графику по alt+F7.

sleep 2 - да значение в секундах.

По поводу остального ничего сказать не могу, ибо не сталкивался. Но если говоришь через прокси - попробуй указать прокси для этих программ, в их настройках.

я это делал, по идее весь траффик должен ломиться через прокси, даже если я его не прописывал, это обеспечивает виртуальный TAP-адаптер