ошибка при установке vmWare tools

Подскажите пожалуйста. При установке vmWare tools в ubuntu 6 – ой версии через терминал выплывает вот такая надпись : this configuration program is to be executed out of an XFree86 session. please shut down all instances of XFree86.
execution aborted. Подскажите пожалуйста что это значит…?

Необходимо погасить Х-сервер перед установкой.
Ctrl-Alt-F1,
логинимся,
sudo /etc/init.d/gdm stop
устанавливаем.

подскажите тогда еще если не трудно что это за Х-сервер и зачем его отключать?
P.S. изучаю потихоньку linux =)

Что это такое подробно описано тут:
http://ru.wikipedia.o..._Window_System

Выключать необходимо, по всей видимости, для установки неких драйверов, работающих с иксами.