Было бы здорово, если бы Вы помогли мне отыскать лекарство на сей буржуйский продукт:
http://www.whitesmoke...ding_flash/ru/
Данная программа позволяет проверять текст на английском языке на наличие грамматических и орфографических ошибок. Она предлагает свои варианты по замене слов или словосочетаний на более подходящие в данном контексте, тем самым улучшает стиль написанных фраз.Пишите по-английски грамотно и стильно!
Возможности программы:
Исправляет грамматику - свыше 65,000 ошибок
Обогащение текста - прилагательные и наречия
Пороверка орфографии - более 420,000 ошибок
Корректирует текст - одним кликом!
Толковый словарь - предлагает синонимы
Типичные документы - более 600 вариантов
Словарь и Переводчик Толковый словарь для синонимов
Технология Искусственного Интеллекта
WhiteSmoke работает под Win ME/Windows 2000/Windows XP / Windows Vista.
WhiteSmoke работает со всеми программами Windows, включая WORD, Word Perfect, Outlook, Outlook Express, MS Works, etc.
Скачать ее уже судя по всему возможности нет, но версия 2008 у меня есть :
Думаю полезна она будет всем, кто так или иначе сталкивается с переводом на английский язык.
Заранее благодарю.
З.Ы. лекарства, которые выкладывали до этого (два мыла) уже давно не работают, а программка все время лезет проверяться в инет
