Русский язык в американском кино
Моя женщина- большой киноман. Просто ходячая энциклопедия кино. И она собрала небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили
Фантастическая четвёрка
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Идентификация Борна
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Терминал
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Осьминожка
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Из России, с любовью
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
День независимости
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
В Плену у космоса
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Красная планета
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Напряги извилины
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Небесный капитан и мир будущего
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Хитмэн
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Шпионы, как мы
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
источник и пополняемая коллекция:
