И количество символов между NUL...NUL менять нельзя, не больше не меньше! И если фразу переводишь на русский, то она отображается правильно в меню. Но если превысил количество знаков или убавил, то при запуске программа выдает ошибку или это меню не отображается.