Программа для работы с субтитрами видео-файлов. Позволяет синхронизировать, конвертировать, добавлять, изменять субтитры и многое многое другое.

---

Time Adjuster 3.0 - The best in subtitles!

It's Windows application that can:
Make your subtitles to appear earlier or later.
Convert your subtitle files into other formats.
SYNCHRONIZE text with video VERY EASY !
Join & split subtitle files.
REPAIR damaged TXT files dloaded via FTP in BINARY mode.
Sort lines used time-based technique.
Get basic info about video & subtitle file.
Scan & repair TOO EARLY DISAPPEARING LINES.
Other features:
program can check via internet if new version is available

you can change the program's LANGUAGE

leave your TA alone for a while and just watch...

Supported formats of subtitle files:

time format 00:00:00
time format 0:00:00
time format MPL2 [xxx][xxx]
time format SRT 00:00:00 --> 00:00:00
time format JACOsub 00:00:00.xx,00:00:00.xx
time format SUB [00:00:00] - SubViewer
time format Sub Station Alpha
frame format mDVD {xxx}{xxx}