Скачал версию iuvcr.v4.12.0.375.rus и патч к ней. Поместил патч в директорию инсталляции и кликнул по нему. Появилось вот это:



Ни одной кнопки не работает, на Exit не реагирует и ничего не патчит. Только играет веселая музычка. Кто справился с патчением этой проги, поделитесь опытом. Или может этот патч не для Win XP SP2?

Да, выглядит оно у тебя мягко говоря странно
Жамкать нужно кнопку Apply, которая расположена слева от Exit - ее край на твоем скриншоте виден под надписью "12.09.2006".
Вообще не понятно, почему патчер у тебя так выглядит, т.к. он тестировался на разных компах при различных разрешениях экрана и масштабах шрифта. Соообщи, какие параметры графики выставлены у тебя.

Video Adapter
Adapter: NVIDIA GeForce FX 5700
Chipset: GeForce FX 5700
BIOS Version: Version 4.36.20.25.00
BIOS Date: 02/05/04
Technology: Raster Display
DAC: Integrated RAMDAC
Memory: 256 MB

Monitor
Monitor: Default Monitor
Monitor: SyncMaster 1100DF/ 2100DF, SyncMaster Magic CD210C(P)

Current Video Mode
Screen Resolution: 1600x1200 32 bit
Font Size: 130 dpi

Curve Capabilities
Circles: Yes
Pie Wedges: Yes
Chords: Yes
Ellipses: Yes
Wide Borders: Yes
Styled Borders: Yes
Wide and Styled Borders: Yes
Interiors: Yes
Rounded Rectangles: Yes

Line Capabilities
Polylines: Yes
Markers: Yes
Multiple Markers: Yes
Wide Lines: Yes
Styled Lines: Yes
Wide and Styled Lines: Yes
Interiors: Yes

Polygonal Capabilities
Alternate Fill Polygons: Yes
Rectangles: Yes
Winding Fill Polygons: Yes
Single Scanlines: Yes
Wide Borders: Yes
Styled Borders: Yes
Wide and Styled Borders: Yes
Interiors: Yes

Raster Capabilities
Requires Banding: No
Can Transer Bitmaps: Yes
Supports Bitmaps > 64K: Yes
Supports SetDIBits and GetDIBits: Yes
Supports SetDIBitsToDevice: Yes
Can Perform Floodfills: Yes
Supports Windows 2.0 Features: Yes
Palette Based: No
Scaling: No
Supports StretchBlt: Yes
Supports StretchDIBits: Yes

Text Capabilities
Capable of Character Output Precision: Yes
Capable of Stroke Output Precision: Yes
Capable of Stroke Clip Precision: Yes
Supports 90 Degree Character Rotation: No
Supports Character Rotation to Any Angle: No
X and Y Scale Independent: No
Supports Doubled Character Scaling: No
Supports Integer Multiples Only When Scaling: No
Supports Any Multiples for Exact Character Scaling: No
Supports Double Weight Characters: No
Supports Italics: No
Supports Underlines: Yes
Supports Strikeouts: Yes
Supports Raster Fonts: Yes
Supports Vector Fonts: Yes

OK, патч специально для тебя - без графики (8 Кбайт)