Попробуй TagScanner _http://xdev.narod.ru. Бесплатная, русская, много возможностей. На сайте доступно 2 версии качай стабильную 4.9. Как вариант можно попробовать Mp3tag _www.mp3tag.de Или Tag&Rename _http://www.softpointer.com/tr.htm Но на мой взгляд TagScanner самая удобная
Но, когда немного покапался в программах вышло, что: Tag&Rename - платная TagScanner - хорошая программа со средним набором функцый Mp3tag - ОТЛИЧНЕЙШАЯ ВЕШЬ!!!(намного больше нужных функцый)