Чтобы советский старшина Васков и его зенитчицы заговорили по-китайски, в Поднебесной мечтали давно. Фильм "А зори здесь тихие" Станислава Ростоцкого в Китае давно стал культовым, его обожал Дэн Сяо Пин, называл типично китайской картиной и ввел повесть Васильева в обязательную школьную программу.

Снять свою многосерийную версию партия поручила молодому режиссеру Мао Вэйнину и поставила задачу найти актеров, максимально похожих на героев советской ленты. За ними Мао отправился в Москву. Выбор поначалу многих удивил, пока не увидели работу китайских гримеров.

Елена Мальцева, актриса: "При том, что у меня тоже был светлые волосы, и ничего общего с еврейской девочкой Соней. Ну вот, как-то продюсер что-то там усмотрел".

Ходить строевым шагом в полной амуниции и кирзовых сапогах молодым русским актрисам пришлось в 40-градусную жару. Съемки проходили в пригороде китайского городка Хей-хе, на границе с Россией. Там построили настоящую русскую деревню с православной церковью и военной полосой укреплений.

Мао Вэйнин, режиссер: "Мы старались, чтобы интерьеры полностью повторяли фильм Ростоцкого. Это было непросто. Всe-таки китайские и русские представления о том, как надо строить деревенские дома, сильно отличаются".

Воссоздать быт оказалось куда сложнее. Китайцы упорно ставили в кадре изящный фарфор, русские заменяли его металлическими тарелками и чашками. А актеру Андрею Соколову пришлось доказывать, что не мог советский старшина драться в стиле Шао-Линя.

Андрей Соколов, актер: "Он говорит: "Ну вот, там будут сцены, где ты будешь с немцами драться. Нужно чтобы это было все красиво и так далее". Я, значит, вырываю волосы на голове, бегу к продюсеру и говорю: "Вы чего, 42-й год. Россия. Тыл. Какое кунг-фу! Деревенский парень. Он в лучшем случае припечатать может"".

Самой сложной для съемок оказалось сцена в бане, тоже из-за разности культур. Для девушек даже специально сшили длинные сорочки, а когда они сказали, что так русские не парятся, режиссер и вовсе думал отказаться от этого эпизода.

Елена Мальцева, актриса: "В бане только оператор остался и звукооператор, они сидят малиновые, оператор смотрит в пол, режиссер заходит в темных очках, ни на кого не глядя, отдает распоряжения".

И, конечно, трудности перевода. Порой непросто было перевести китайские творческие замыслы на русский язык. Но несколько месяцев бок о бок сделали своe дело.

Пока шли съемки, история зенитчиц и старшины обогатилась новыми сюжетными линиями. В итоге небольшая повесть превратилась в 700 страниц сценария. Китайские зрители приняли фильм на "ура". Он шел в самое рейтинговое вечернее время, русские актеры сразу стали звездами китайского телевидения, а песня, родившаяся прямо во время съемок у исполнительницы роли Женьки, настоящим хитом.

Вэй Пин, вице-президент международной телевизионной корпорации Китая: "Наша съемочная группа сразу влюбилась в эту актрису. Красавица, трудолюбивая, у нас таких девушек сразу принимают в партию".

Первым некитайским зрителем картины стал сам автор легендарной повести - Борис Васильев. А теперь увидеть китайскую версию культового советского фильма смогут и все желающие.

Корпорация Walt Disney и "Первый канал" создали совместное предприятие под названием "После школы", которое занимается съемками одноименных телесериала и кинофильма. Как пишет газета "Коммерсантъ", ожидается, что "После школы" начнут показывать осенью 2012 года.

В сентябре 2011 года газета The Financial Times написала, что Disney отказался от производства фильмов "на локальных языках" по всему миру. Как пишет "Коммерсантъ", для России и СНГ было решено сделать исключение - в этом регионе Disney предполагает увеличивать количество фильмов и сериалов.

Ранее Walt Disney уже сделал один фильм на русском языке - "Книгу мастеров". Это кино снималось совместно со студией "Тритэ" Никиты Михалкова. В прокате фильм собрал 10,8 миллиона долларов. Как пишет "Коммерсантъ", затраты на него оценивались приблизительно в восемь миллионов.

Стоит отметить, что для американской Disney "Первый канал" является одним из самых давних партнеров в России. Компании начали сотрудничать еще в 1991 году, когда в СССР появилась передача "Уолт Дисней представляет". В 1998 году на ОРТ стал выходить "Disney Клуб", а с 2007-го - "Волшебный мир Disney". В середине октября 2011 года сообщалось, что ведущим этой передачи станет Леонид Парфенов.

Источник: _www.lenta.ru

Шерлок Холмс: Игра теней
Гай Ричи представляет долгожданный второй фильм о приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. В России фильм выйдет в прокат 29 декабря 2011 года.

Харрисон Форд в рекламе Uncharted 3. Скриншот с сайта YouTube

Американский актер Харрисон Форд снялся в рекламе приключенческой игры Uncharted 3, которую часто сравнивают с франшизой "Индиана Джонс". Об этом сообщает сайт Kotaku.

В 30-секундном ролике, снятом для японского рынка, Харрисон Форд сидит перед телевизором и играет в приставку Sony PlayStation 3. В развернутой версии ролика Форд также много говорит о достоинствах и недостатках игры. Кроме того, Форд сравнивает игру в Uncharted 3 со съемками в своих приключенческих фильмах. 69-летний актер более всего известен именно по своим ролям в серии фильмов об Индиане Джонсе.

Игра Uncharted 3 была создана компанией Naughty Dog, принадлежащей корпорации Sony Computer Entertainment, для приставки Sony PlayStation 3. По сюжету игры главный герой отправляется в пустыню в поисках легендарного затерянного города. Игра появится в США с 1 ноября, а в Европе со 2-го.

Sony запустила масштабные рекламные кампании по поддержке игры и в других странах. Как сообщает сайт VG 24/7, британская рекламная кампания для Uncharted 3 станет самой крупной в истории Sony в Великобритании. На кампанию будет потрачено более 5 миллионов фунтов стерлингов. В частности, Sony пригласила для съемок рекламного ролика режиссера Эдварда Цвика (Edward Zwick), снявшего фильмы "Последний самурай" и "Легенды осени". В ролике появятся актрисы Дайан Крюгер и Мишель Родригес.

Источник: _www.lenta.ru

Первые четыре книги серии "Темная башня", изображение с сайта amazon.com

Брайан Грейзер, продюсер запланированной экранизации "Темной башни" Стивена Кинга, заявил, что создатели картины нашли способ сократить расходы на съемки на 45-50 миллионов долларов США. Об этом сообщает The Playlist.

Изначально предполагалось, что на основе созданной Кингом серии будут сняты три кинофильма и телесериал. (Сама серия включает восемь романов.) Однако Universal, занимавшаяся поддержкой проекта, сочла его слишком затратным. В июле 2011 года было объявлено, что компания отказалась от дальнейшей работы над "Темной башней".

Тем не менее, продюсер Брайан Грейзер, сценарист Акива Голдсман и режиссер Рон Ховард все же намереваются снять экранизацию произведений Кинга. Более того, Грейзер теперь заявляет, что снижение бюджета положительно отразилось на сценарии картины. "Когда мы разрабатывали 140-миллионную версию, финал был не вполне удовлетворительным. Теперь мы избавились от 45-50 миллионов долларов и придумали отличную развязку", - говорит продюсер.

При этом, однако, Грейзер не уточняет, планируются ли съемки задуманной изначально трилогии, или теперь речь идет об одном фильме.

Источник: _www.lenta.ru

Кадр из мультфильма "Кот в сапогах"

Анимационный фильм "Кот в сапогах" возглавил североамериканский кинопрокат по итогам уик-энда 28-30 октября, собрав 34 миллиона долларов. Об этом сообщает Reuters.

Мультфильм студии DreamWorks Animation рассказывает о похождениях кота, ранее появлявшегося в лентах про Шрека. В англоязычной версии картины главный герой говорит голосом Антонио Бандераса, а его возлюбленную Китти озвучивает Сальма Хайек.

Лидер предыдущего уик-энда, триллер ""Паранормальное явление 3"" опустился на второе место с результатом 18,5 миллиона долларов. На третьем месте по итогам отчетного периода оказался фильм "Время" ("In Time") с Джастином Тимберлейком и Оливией Уайлд (12 миллионов долларов).

Четвертое место занял музыкальный фильм "Свободные" ("Footloose") с кассой в 5,4 миллиона долларов. Замкнул пятерку лидеров проката "Ромовый дневник" с Джонни Деппом, заработавший 5 миллионов долларов.

Источник: _www.lenta.ru

Новому фильму об агенте 007 дали официальное название

23-й фильм о Джеймсе Бонде будет называться "Рухнувшие небеса" ("Skyfall"), сообщается на сайте Gigwise.

Официальное название картины было объявлено на пресс-конференции, состоявшейся в Лондоне 3 ноября. Слухи о том, что ленту планируют выпустить в прокат с таким заголовком, появлялись в прессе и ранее.

Режиссером "Рухнувших небес" является Сэм Мендес. Работа Мендеса станет третьим фильмом бондианы, в котором роль агента 007 исполнит Дэниэл Крэйг (ранее актер снялся в лентах "Казино Рояль" и "Квант милосердия"). Ранее уже было известно, что в картине также будут заняты Джуди Денч, Хавьер Бардем и Беренис Марло. Последняя исполнит роль девушки Бонда.

На состоявшейся 3 ноября пресс-конференции Мендес подтвердил, что сценарий "Рухнувших небес" предусматривает роли для Рэйфа Файнса и Альберта Финни. Однако режиссер не стал уточнять, каких именно персонажей сыграют эти актеры.

Съемки фильма "Рухнувшие небеса" будут проходить Лондоне, Шанхае, Шотландии и Турции. Лента должна выйти в прокат в конце октября 2012 года.

lenta.ru

Кадр из фильма "Война Богов: Бессмертные"

Фильм "Война Богов: Бессмертные" возглавил кинопрокат Северной Америки по итогам уик-энда 11-13 ноября, сообщает Agence France-Presse. Картина, сюжет которой построен на темах древнегреческих мифов, принесла прокатчикам 32 миллиона долларов.

На втором месте по итогам отчетного периода расположилась комедия "Такие разные близнецы" с Адамом Сэндлером и Кэти Холмс, заработавшая 26 миллионов долларов.

Анимационный фильм "Кот в сапогах", ранее лидировавший в прокате два уик-энда подряд, опустился на третье место с кассой 25,5 миллиона долларов. Общие сборы мульфильма за 18 дней проката превысили 108 миллионов долларов.

Четвертое место по итогам прошедших выходных заняла комедия "Как украсть небоскреб" с Беном Стиллером и Эдди Мерфи (13,2 миллиона долларов). Замкнул пятерку лидеров уик-энда фильм Клинта Иствуда "Дж. Эдгар", повествующий о жизни легендарного главы ФБР Эдгара Гувера (11,5 миллионад долларов).

Источник: _www.lenta.ru



Кадр из трейлера фильма "Фауст". Скриншот с YouTube

Фильм Александра Сокурова "Фауст" выйдет в российский прокат в конце января 2012 года. Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на продюсера картины Андрея Сигле.

По словам Сигле, в России никто всерьез не занимается прокатом авторского кино, поэтому создателям "Фауста" приходится разрабатывать систему проката самим. Государство выделило на прокат фильма в России 15 миллионов рублей вместо запрошенных 100, картина будет распространена среди прокатчиков в количестве менее ста копий.

"Скорее всего, мы устроим так называемую веерную подачу. Не будем начинать прокат сразу по всей стране, а будем прокатывать по очереди в регионах. Начнем прокат с Питера, а потом фильм будет переезжать из региона в регион", - рассказал продюсер.

Также обсуждается вариант показа "Фауста" по Первому каналу. "Мы с ними давно сотрудничаем, и опыт показал, что именно Первый канал больше всего делает для того, чтобы авторское кино находило зрителя", - заявил Сигле.

Источник: _www.lenta.ru

Кадр из фильма "Миссия невыполнима: Протокол Фантом"

Мировая премьера фильма "Миссия невыполнима: Протокол Фантом" состоится 7 декабря 2011 года на открытии Международного кинофестиваля в Дубае. Об этом сообщает Variety.

Некоторые сцены из "Протокола Фантом" были отсняты в расположенном в Дубае небоскребе Бурдж Халифа (на сегодняшний день это самое высокое здание в мире). Кроме того, съемки фильма проходили в России, Чехии, Индии и Канаде. Постановкой картины занимался Брэд Берд, ранее работавший только над анимационными лентами - например, над "Рататуем" и "Суперсемейкой".

"Протокол Фантом" - уже четвертый фильм серии "Миссия невыполнима". В картине снялись Том Круз, Джереми Реннер, Саймон Пегг и Пола Пэттон. В широкий прокат лента должна выйти в середине декабря 2011 года.

Международный кинофестиваль в Дубае проводится с 2004 года. В этом году мероприятие будет проходить с 7 по 17 декабря.

Источник: _www.lenta.ru

Кристиан Бэйл в фильме "Темный рыцарь"

Кристофер Нолан завершил съемки ленты "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (оригинальное название - "The Dark Knight Rises"), заключительного фильма трилогии о Бэтмене. Об этом сообщается на сайте WhatCulture.

Съемки картины начались в мае 2011 года в Индии. Позже кинематографисты посетили Питтсбург, Лос-Анджелес и Лондон. Съемочный процесс, на который ушло семь месяцев, завершился в Нью-Йорке.

Главную роль в "Возрождении легенды", как и в двух предыдущих фильмах Нолана о Бэтмене, исполняет Кристиан Бэйл. Также в картине заняты Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр, Энн Хэтэуэй, Том Харди, Майкл Кейн и другие актеры.

Фильм "Темный рыцарь: Возрождение легенды" выпустят в прокат в июле 2012 года. "Бэтмен: Начало" и "Темный рыцарь", предыдущие два фильма трилогии, вышли на экраны в 2005 и 2008 годах.

Источник: _www.lenta.ru

Аджелина Джоли в фильме "Солт"

Анджелина Джоли планирует исполнить главную роль в биографической ленте, рассказывающей о жизни английской писательницы, археолога и разведчицы Гертруды Белл. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.

Продюсированием фильма займется компания Scott Free Productions, основанная Ридли Скоттом. Сам Скотт в настоящее время занят съемками фантастической ленты "Прометей". Выход этой картины запланирован на июнь 2012 года. Ридли рассматривает биографию Гертруды Белл в качестве возможного следующего проекта.

Сценарий к фильму о Гертруде Белл пишет Джефри Кейн. Ранее он принимал участие в работе над картинами "Золотой глаз" и "Преданный садовник".

Гертруда Белл родилась в Англии в 1868 году. Значительную часть жизни она провела на Ближнем Востоке. Белл сотрудничала с британской разведкой и считалась соратницей Лоуренса Аравийского (британского военнослужащего и писателя Томаса Эдварда Лоуренса). Гертруда Белл умерла в Багдаде в 1926 году.

Источник: _www.lenta.ru