Новости кино, Новости, интересные факты и их обсуждение
Дата обновления: , перейти к новому сообщению
#1
KuliPashi



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 820
Регистрация: 12.10.2006
Из: Ростов на Дону
Пользователь №: 246.553


Респектов: 350
-----XX---





SoftoRooM


Китайцы сняли ремейк "А зори здесь тихие"


Чтобы советский старшина Васков и его зенитчицы заговорили по-китайски, в Поднебесной мечтали давно. Фильм "А зори здесь тихие" Станислава Ростоцкого в Китае давно стал культовым, его обожал Дэн Сяо Пин, называл типично китайской картиной и ввел повесть Васильева в обязательную школьную программу.

Снять свою многосерийную версию партия поручила молодому режиссеру Мао Вэйнину и поставила задачу найти актеров, максимально похожих на героев советской ленты. За ними Мао отправился в Москву. Выбор поначалу многих удивил, пока не увидели работу китайских гримеров.

Елена Мальцева, актриса: "При том, что у меня тоже был светлые волосы, и ничего общего с еврейской девочкой Соней. Ну вот, как-то продюсер что-то там усмотрел".

Ходить строевым шагом в полной амуниции и кирзовых сапогах молодым русским актрисам пришлось в 40-градусную жару. Съемки проходили в пригороде китайского городка Хей-хе, на границе с Россией. Там построили настоящую русскую деревню с православной церковью и военной полосой укреплений.

Мао Вэйнин, режиссер: "Мы старались, чтобы интерьеры полностью повторяли фильм Ростоцкого. Это было непросто. Всe-таки китайские и русские представления о том, как надо строить деревенские дома, сильно отличаются".

Воссоздать быт оказалось куда сложнее. Китайцы упорно ставили в кадре изящный фарфор, русские заменяли его металлическими тарелками и чашками. А актеру Андрею Соколову пришлось доказывать, что не мог советский старшина драться в стиле Шао-Линя.

Андрей Соколов, актер: "Он говорит: "Ну вот, там будут сцены, где ты будешь с немцами драться. Нужно чтобы это было все красиво и так далее". Я, значит, вырываю волосы на голове, бегу к продюсеру и говорю: "Вы чего, 42-й год. Россия. Тыл. Какое кунг-фу! Деревенский парень. Он в лучшем случае припечатать может"".

Самой сложной для съемок оказалось сцена в бане, тоже из-за разности культур. Для девушек даже специально сшили длинные сорочки, а когда они сказали, что так русские не парятся, режиссер и вовсе думал отказаться от этого эпизода.

Елена Мальцева, актриса: "В бане только оператор остался и звукооператор, они сидят малиновые, оператор смотрит в пол, режиссер заходит в темных очках, ни на кого не глядя, отдает распоряжения".

И, конечно, трудности перевода. Порой непросто было перевести китайские творческие замыслы на русский язык. Но несколько месяцев бок о бок сделали своe дело.

Пока шли съемки, история зенитчиц и старшины обогатилась новыми сюжетными линиями. В итоге небольшая повесть превратилась в 700 страниц сценария. Китайские зрители приняли фильм на "ура". Он шел в самое рейтинговое вечернее время, русские актеры сразу стали звездами китайского телевидения, а песня, родившаяся прямо во время съемок у исполнительницы роли Женьки, настоящим хитом.

Вэй Пин, вице-президент международной телевизионной корпорации Китая: "Наша съемочная группа сразу влюбилась в эту актрису. Красавица, трудолюбивая, у нас таких девушек сразу принимают в партию".

Первым некитайским зрителем картины стал сам автор легендарной повести - Борис Васильев. А теперь увидеть китайскую версию культового советского фильма смогут и все желающие.
User is offline
Go topGo end

Ответов(460 - 468)
26.01.2017 - 15:56
RomFil



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 26.01.2017
Пользователь №: 2.106.224


Респектов: 4
-----X----


Предупреждений: 2


я давно уже не смотрел полным метров, и последних был немецкий фильм про социальных хакеров "кто я" пародирующий реальную арестованную группировку "лулзсекьюрити"
как то заходил на американский форум "ситидата" так не поверите там тоже нашлись такие кто говорил о тотальном кризисе в киноискустве
вот только недавно заметил такой трейлер где тролят соцсети
Твой софтовый форум
обсуждение на англоязычном /. позабавило
User is offline
Go topGo end
26.01.2017 - 20:39
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10.906
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 4346
-----XXXXX




Тотальный кризис кино - во многом надуман. Кризис алгоритма производства массового кино - налицо: хороший сценарий, хорошие актёры и даже хороший режиссёр - ничто , если плоха выпускающая группа - продюссер и иже с ним.
User is offline
Go topGo end
8.02.2017 - 17:44
potok



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 9.137
Регистрация: 2.05.2006
Из: Венесуэльский край
Пользователь №: 158.398


Респектов: 5612
-----XXXXX




Вышел трейлер фильма «Последствия», основанного на реальной истории столкновения пассажирского самолёта компании «Башкирские авиалинии» и грузового лайнера.

Твой софтовый форум

Роль Виталия Калоева, который потерял в авиакатастрофе жену и дочь играет Арнольд Шварценеггер.
Картина появится в ограниченном числе американских кинотеатров и в цифровом формате 7 апреля 2017 года
User is offline
Go topGo end
icon10 2.03.2017 - 21:50
Henry723



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 24.695
Регистрация: 27.10.2005
Пользователь №: 59.366


Респектов: 5589
-----XXXXX




Вышел новый трейлер «Пиратов Карибского моря 5»

Компания Disney выпустила новый большой трейлер фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» — пятой и заключительной части киноэпопеи о приключениях капитана Джека Воробья. Ролик появился на YouTube-канале американской телепередачи The Ellen Show, в которой состоялась его эксклюзивная премьера.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
User is offline
Go topGo end
12.03.2019 - 16:35
potok



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 9.137
Регистрация: 2.05.2006
Из: Венесуэльский край
Пользователь №: 158.398


Респектов: 5612
-----XXXXX




Вышел новый трейлер «Аладдина» от Гая Ричи

Твой софтовый форум

User is offline
Go topGo end
icon10 7.05.2019 - 23:03
Henry723



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 24.695
Регистрация: 27.10.2005
Пользователь №: 59.366


Респектов: 5589
-----XXXXX




Disney перенесла премьеру «Аватара-2» и анонсировала новые «Звездные войны»

Новые эпизоды «Звездных войн» выйдут в 2022-м, 2024-м и 2026 году. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на Walt Disney Company, которой принадлежат права на франшизу.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
User is offline
Go topGo end
24.05.2019 - 19:33
potok



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 9.137
Регистрация: 2.05.2006
Из: Венесуэльский край
Пользователь №: 158.398


Респектов: 5612
-----XXXXX




Терминатор: Тёмные судьбы | Официальный трейлер | HD
В КИНО С 31 ОКТЯБРЯ


Линда Хэмилтон (Сара Коннор) и Арнольд Шварценеггер (Т-800) возвращаются к своим легендарным героям в фантастическом боевике "Терминатор: Темные судьбы" от режиссера Тима Миллера ("Дэдпул") и продюсеров-визионеров Джеймса Кэмерона и Дэвида Эллисона. Действие новой ленты будет происходить после событий, о которых рассказывал фильм "Терминатор 2: Судный день".
User is offline
Go topGo end
icon1 11.05.2022 - 14:03
Henry723



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 24.695
Регистрация: 27.10.2005
Пользователь №: 59.366


Респектов: 5589
-----XXXXX




Трейлер второго «Аватара» собрал 148 миллионов просмотров в первый день релиза

Дебютный трейлер фильма «Аватар: Путь воды» собрал 148 миллионов просмотров за первый день
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
User is offline
Go topGo end
4.11.2022 - 20:20
potok



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 9.137
Регистрация: 2.05.2006
Из: Венесуэльский край
Пользователь №: 158.398


Респектов: 5612
-----XXXXX




Аватар: Путь Воды | Официальный русский трейлер

Прошло больше десяти лет с момента событий первого фильма. Новый эпизод фантастической саги «Аватар: Путь воды» начинает повествование о приключениях семьи Салли — Джейка, Нейтири и их детей. Испытания, выпавшие на их долю, битвы, в которых им предстоит сразиться, и трагедии, которые им предстоит пережить — ради спасения друг друга они готовы ко всему.

В звёздный актёрский состав фильма «Аватар: Путь Воды», автором сценария и режиссёром которого выступил обладатель премии «Оскар» Джеймс Кэмерон, вошли Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Эди Фалко, Джемейн Клемент, Джованни Рибизи и Кейт Уинслет.
Киносценарий к фильму создан Джеймсом Кэмероном, Риком Джаффа и Амандой Сильвер. Продюссеры фильма Джеймс Кэмерон, Джон Ландау при участии Дэвида Валдеса и Ричарда Бэйнема в качетсве исполнительных продюссеров.
Жанр: Научная фантастика, боевик, приключения
Дата выхода в прокат в США: Декабрь 16, 2022
User is offline
Go topGo end

Topic Options
Сейчас: 10.12.2022 - 11:58
Мобильная версия | Lite версия