Как форматы .rpm и tar.gz преобразовать в .deb
Есть два файла! Поесните..
flash-plugin-9.0.31.0-release.i386.rpm
flash_player_9_linux.tar.gz

никак.
установить можно из второго архива. распаковываешь и ставишь.

как распаковывать?

Добавлено:
Распаковал! Там .so .xpt .txt и вот этот flashplayer-installer файл без формата! Что делать?

Утилита alien позволяет конвертить...

и как с помощью него конвертировать?

Почитай man.

можно ли отсрусифицировать маны?

Читай:
http://linux-ru.blogs...ch/label/alien

Преобразование в .deb
kazak@kazak-desktop:~$ alien -d flash-plugin-9.0.31.0-release.i386.rpm
Must run as root to convert to deb format (or you may use fakeroot).
Установка
kazak@kazak-desktop:~$ alien -i flash-plugin-9.0.31.0-release.i386.rpm
Must run as root to convert to deb format (or you may use fakeroot).
Что я делаю не так? ни какого действия не происходит