Качала пиратку, и при первом запуске, наверное дня два возникала проблема с ошибкой создания аудиокэша. Странно, но проблема сама по себе решилась после обновления дров для Nvidia, где на оф.сайте, в списке улучшений и изменений черным по белому написано, что в данной( последней) версии драйверов улучшена совместимость с HL2 ep 2.
Вот так вот.