Удалить оба раздела и создать на их месте один
На сколько я знаю, стандартными средствами винды работать с разделами без потери данных нельзя.
Нескольок раз пользовался Acronis, кажется всё в порядке, а вот Partition magic в одном из четырёх-пяти случаев меня подводит, последний раз с трудом восстановил данные с пропавших разделов.