Как подключить аудио-выход и микрофонный вход с передней панели корпуса к Creative SB Audigy SE?
Вроде разъемы для подключения на карте есть, но не в мануале, не на плате - описания "какой разъем за что отвечает" не написано.
Этот разъем называется "Creative proprietary connector"

Тоже столкнулся с этой проблемой, хотелось получить ответ на этот вопрос, ползать то под стол каждый раз при подключении наушников или колонок не очень удобно.

...Хотя бы узнать разводку этого разъема, думаю смог бы сам изготовить переходничек. ??

Никак наверное. Вряд ли на карте есть 9ти пиновый разъём под это дело.
А джек от передней панели 100 лет как в корпусах не делают.
Наверное может Вам помочь CREATIVE SOUND BLASTER DIGITAL I/O SB0002