Проверь запущен ли процесс ctfmon.exe, если нет запусти. также проверь реестр там должен быть его автостарт HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\CTFMON.EXE
Потом Пуск - Настройка - Панель Управления - Язык и региональные стандарты - Закладка "Языки" - Подробнее - Параметры клавиатуры - Переключение между языками ввода |