Необходима программа (назовём её программа 1), умеющая делать следущее:
На мониторе в окне запущена программа (программа 2) визуального оповещения, с виду похожая на командную строку. Звукового оповещения в ней не предусмотрено и сделать не получается.
Необходима программа 1, которую можно запустить и указать отслеживаемое окно программы 2 либо пометить часть экрана с этим окном, и при любом изменении в программе 2 визуального оповещения, должна срабатывать программа 1, включающая звуковой сигнал.
Во время работы программы 1, за данным компьютером никто работать не будет (человек будет сидеть за другим компом либо заниматься иными работами). При подаче звукового сигнала программой 1, человек будет моментально реагировать

Попробуй xStarter
Краткое описание из справки:

Было создано или активировано или закрыто окно Windows
Необходимо указать заголовок окна, при действии с которым будет запущена задача. Заголовок окна может быть выбран из списка окон, открытых в текущий момент или введен вручную. Допускается ввод заголовка окна с символами маски «*» и «?».

Программа будет реагировать на окна с заголовками, которые совпадают с заданным заголовком окна. Причем все символы «*» в заданном заголовке окна могут быть заменены на любое количество символов, а символы «?» на любой один символ.

Например, если создать задачу, которая будет запускаться при активации окна с заголовком «*Microsoft Word», то запуск задачи будет происходить при активации любого окна, заголовок которого заканчивается текстом «Microsoft Word». Это может быть и «Untitled1 - Microsoft Word» и «Resume - Microsoft Word».

Не выходит настроить оповещение в ней, сразу останавливается задача

Должно работать.Так делал?:
новая задача - РАСПИСАНИЕ... по событию (Событие - "Окна Windows"; Заголовок-"Окно оповещения"). Галки - Создание,Только верхний уровень. - ДЕЙСТВИЯ... новое действие - RunProcess (здесь выбираешь плейер или что нибудь др.)

Заголовок-"Окно оповещения" - утопленно, вписать ничего нельзя, так же как поставить точки и галки
Пробовал 2 версии программы, 1.9.0.64 и 1.9.2.87
В последней с форума все утопленно но можно поставить галку только верхний уровень, а в последней версии и этого сделать нельзя
Для активации заблокированных функций Вам неужно скачать и установить модуль xStarHooks
Модуль скачивал по ссылке, дающейся в хелпе "читать дальше", устанавливал и поверх, и в отдельную папку а потом переносил и заменял файлы, эффекта никакого не дало
xStarHooks ставил на обе версии программы

С офсайта скачай 1.9.3.68 версию (бета)
http://www.xstarter.c...xstart193b.zip

В самой последней версии все можно выбрать
Теперь осталось отладить
Жму на задачу правой кнопкой - запустить задачу (либо выполнить), она сразу останавливается

Конечно остановится

Вообще ее запускать не нужно как бы, она будет запускаться автоматически. Например условие запуска - создание окна, действия - то что надо сделать при создании этого окна.

А не пробовали посмотреть вариант с вэб-камерой? Её можно прицепить к этому же компу и направить на монитор. Сигнал с камеры пустить на охранную программу - наверняка есть в свободном доступе (у меня такая прилагалась к карте ASUS с видеовходом). Эта программа отслеживает изменения в картинке или в части картинки с камеры (в настройках программы выбирается часть видеокартинки, за кот.нужно следить).

в действих выбрал play sound и выбрал звук (для проверки)
жму запустить задачу, сразу же справа выдает табличку "Задача1 Окончание"