Затраты будут действительно минимальны
Нужно приобрести две вещи:
1. Переходник обеспечивающий соединение входа видеокарты c кабелем передачи видеосигнала(посчитать сколько пинов на разъеме Вашей видеокарты, о чем сообщить в магазине, ну или фото торца с внешними выходами видеокарты показать продавцу переходника)
2. Кабель с разъемами типа "тюльпан" достаточной длины, чтобы достал до телевизора для передачи видео и звукового сигнала. (для каждого вида сигнала свой кабель!)
Думаю, что 500 руб вполне уложитесь.
если до телевизора не километр