Подскажите, пожалуйста, пытаюсь удалить папку, но выскакивает сообщение "Для удаления этой папки нужно обладать правами администратора". Почитал здесь

как зайти под администратором, создалась вторая учётная запись "Администратор", зашёл под ней, но папка снова не удаляется... Папка осталась ещё со времён XP, видимо это какие-то файлы обновления. Странно, почему не удаляется даже из-под "Администратора"...

Бывают такие заморочки по ряду причин.
Перечислять их в данном контексте смысла нет.
Если вы уверены что файлы, размещенные в данной папке не используются вашей системой, попробуйте воспользоваться программой Unlocker. Если не поможет, то есть более радикальный метод, который помогает в 99% случаев - загрузка LiveCD Ubuntu (или аналогов Linux).
Но, бывают редкие случаи когда помогает лишь форматирование диска.

Вот Ваша же тема.
Запишите Hirens Boot CD на диск, загрузитесь с него и через файл-менеджер удалите папку, о которой идёт речь.

Либо, как уже сказано воспользоваться программой Unlocker или зайти в свойства файла и на закладке Безопасность изменить Владельца папки(убрать унаследования). И папка без проблем удалится. Пока что помогало всегда.