Пусть разговаривают шепотом
Ну, а если серьезно, то без звукопоглощающих материалов/мероприятий не обойтись.
Роль указанных материалов может сыграть, например, ковролин, мебель с тканевой обивкой, деревянные стеллажи, меняющие геометрию комнаты и разбивающие звуковые волны и препятствующие переотражению оных от стен. Большие картины (но не прилегающие к стенам)
Чем больше предметов, тем сильнее будет разрушаться звуковая волна в Вашем искусственном резонаторе.
Кстати, за картины и мебель можно спрятать поролон - великолепный поглотитель звука.