QUOTE(e.m.e. @ 3.02.2007 - 17:27)
хм.. ну а из словаря если посмотреть толковго обьяснение не помогает? ну если простым языком, то в компьютерном контексте это может относиться к
1) игре которая эмулирует, то есть изображает, подражает, копирует, какое то действо. например лётный эмулятор, эмулятор танка итп
2а) програмному обеспечению которое позволяет построить виртуальную копию чего-то чтобы обеспечить как правило "обман" ОС. например виртуальный дисковод, эмуляция дисковода, это дисковод поведение которого и содержимое вставленного в него диска (так же виртуального) существует как информация на каком то носителе. например жестком диске.
так же это может быть эмуляция флопи-дисковода, эмуляция донгла итп
2б) програмному обеспечению которое позволяет построить виртуальную машину. например если ты запускаешь находясь в своей родной ОС другую ОС систему, которая может даже не подозревать что работает на виртуальной машине, то говорят что это эмуляция ОС. например если на машине установлена Mac OSX а мне предположим нужно запустить приложение Win32 то я запускаю эмуляцию Windows XP и оттуда запускаю моё приложение.