Есть мнение, что все языки - чистая физиология. К примеру, почему в большинстве языков слово "Мама" произноситься очень похоже? Просто для ребенка это слово легче всего произносить.
Али, к примеру, шепелявый француз перебрался в Англию, и как мог, обучил французкому языку своих детей. Через столетия появился английский язык. Чем не версия?