О варварском бизнесе в Китае!!!

Сегодня, а точнее уже вчера, я пошла посмотреть результаты выставок собак в Англии, открыла страницу, увидела фото и получила очередной шок ........
посмотрите сами



Далее следует ссылка на статью. Статья написана в газете Daily Mail ("Дейли Майл") на английском языке, надеюсь, что каждый без перевода сможет понять о чем в ней речь.
---------

Back in barbaric business - the caged cats of China

by TOM SCOTT and RICHARD JONES
22:02pm on 28th March 2007
Comments (38)

The haunting sound of animal wailing fills the air.


Dogs are crammed so tightly together into tiny metal cages they cannot even bark. Yards away the blood-spattered carcasses of others lie on the ground.

This is Three Birds' Market in Guangzhou, China, officially described as a poultry market.

But, as these exclusive pictures show, many traders on the 60-acre site are doing brisk business selling dogs and cats to restaurants for slaughter and human consumption.

Scroll down for more...



It is replacement for the Xinyuan animal market in the same city, closed down last year after international outrage over its treatment of animals and a possible link to the SARS virus.

But the brutality has not gone away. The new £33 million market opened at the end of last year and so far 900 businesses are renting space.

Cages of dogs and cats - some of them bred as domestic pets - are piled high and when an animal is chosen for sale it is bludgeoned with an iron bar until it is close to death before, being handed over to the purchaser.

Scroll down for more...


"The customers want fresh 'live' meat," said Huang Lu Sheng, one of the stallholders.

"When the dog dies slowly there is much more flavour in the meat. Some customers want the dog half-dead.

"Then the taste is very strong and they can prove to their customers that the meat is really fresh.

"I do not care about the dog suffering. It is only to eat and the customer is the one that chooses how it should die.

"But most customers actually want the dog beaten to death and put in a plastic bag. It's easier to carry like that."

Scroll down for more...



A teenager we saw holding a hollow metal pole was an expert in "not quite killing" the animals, we were told.

As his colleague held the dog's neck with long metal calipers to prevent them moving, the young man struck each dog with the pole several times on the skull. Each swing of the metal bar resulted in a dull thump and a desperate whimper from the poor animal.

The unconscious dogs, with blood dripping from their head wounds and mouths, were dumped outside the cage. Next they were bound with metal wire and strapped onto a motorbike or thrown into the back of a lorry.

Sheng went on to explain that butchered meat is also sold, with the dogs killed before being dipped in boiling water to remove their fur.

His stall is one of at least 30 at the market that specialise in dogs - although he would not discuss prices.

He sells around 500 a month but, having only been trading for two months, he expects business to increase as more customers hear about the new market.

Even in the absence of any animal rights legislation, Three Birds' owners are wary of plying their gruesome trade too openly, and advertising for the market refers only to poultry.

At the entrance, there are cages full of ducks, geese, chicken and wildfowl. But further inside, away from the public, are the stalls trading in cats and dogs.

The cats sell for around £1 per kilo wholesale. Weighed by the dozen on large scales, they end up in restaurants, where they are sold for around £1.65 per kilo to the public.

Restaurant owners and middlemen buy them by the sack-load to use in tiger, phoenix and dragon soup - a delicacy actually consisting of cat, chicken and snake.

Sadly there were many children in the market witnessing the cruelty.

Zhang Xiao Mei, the 12-year-old daughter of a cat and dog stallholder, said: "I do not want to see this. I hate it when I see my father killing these animals.

"I have nightmares about getting chased by dogs that have blood all over their tongues.

Around 10 million dogs are slaughtered for food annually in China where dog meat is said to increase the positive energy of one's body (the yang) and improve circulation.

Cat meat is also considered to be warming, with the stomach, intestines and thighs consumed for their perceived benefits and the rest of the animal thrown away.

The Three Birds' Market proves that despite China's bid to clean up its act before the Beijing Olympics next year, on the issue of animal cruelty it still has a long way to go.

www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=445260&in_page_id=1811

-------
Далее на странице результатов выставок имеется ещё одна ссылка на страницу с ходотайством и сбором подписей за прекращение варварства в Китае.
В нашей прессе так же было много опубликовано статей и фотографий на данную тему, каждый раз прочитывая и просматривая фото пробегает мороз по коже и стынет кровь, ведь эту страну выбрали для проведения Олимпийских игр.

Бедные животные А родители еще и дают своим детям на это смотреть

ЖИВОТНЫЕ, нЕлюди, блин, аж комок у горла и уходить не хочет....
Зачем???? За что??? Слов нет.... Я сразу представил свою кошку, - не знаю, но плакать хочется....

Да необычно видеть домашних животных в такой компактной упаковке . На самом деле у нас тоже самое, ненадо далеко ходить, посмотрите как живут куры на птицефабрике, и перевозят их тоже в ящиках, а живут они вообще в клетках немногим больше их собственных габаритов! Я мне эти фотки очень напомнили мою каждодневную поездку на работу и с работы, у нас в автобусах ещё плотнее набивают. Что уж говорить про китайцев, для них это нормально.

Для нас это конечно шок! Но сдругой стороны, мы кушаем кроликов (тоже можно сказать зверство), в Мексике - морских свинок, Корея собак - это уж как заведенно ранее! И обвинять людей не стоит! У кого что повелось! В Индии корова священное животное! Да больно нам смотреть на это! Но это жизнь и аморального ничего нет! В своей стране они едет то, что у них принято!

Всё равно. Уроды однозначно!

Да уж..я в шоке... Такого я ещё не видел. А вот то, что про то, что корова в индии священное животное - это ещё как сказать. Т.е. да, оно священное и его нельзя убивать, но... почти все индийцы пофигистично относятся к этим самым коровам. Был в моей жизни такое эпизод, когда я был в Дели и проживал на территории торгового представительства РФ. И вот однажды на задворки пришла корова и торчала там 2-3 дня. И когда наши поняли, что с коровой что-то не то (поскольку она лежала и никуда не уходила, а за ней никто не приходил), то пошли её вечером кормить и поить, поскольку там вся трава выжжена солнцем и поблизости нет источников воды. И когда подошли к корове, то поняли, что она вот вот будет рожать. Соответсвенно в течение всего следующего дня наши соотечественники поили корову и подкармливали её, а индусы, которые увидели всю эту картину, как наши спасают их корову, стояли и смеялись из далека, причём к вечеру таких зевак набралось дофига. И чтобы вы думали, они помогли??!?! Нет. В итоге корова родила и умерла, а телёнок исчез. Корову так и бросили там лежать, и в итоге нашим пришлось заказывать чтобы её оттуда увезли. Вот вам и святое животное. Убить нельзя, ударить тоже, но и помогать не будут. Так что все эти симовлы божественного только наруже, так сказать, для тех кто в этом не жил и не видел, как это на самом деле.
Но такие издевательства над животными - это просто ужас...

Для тех, кто не дружит с английским (прошу строго не судить, использован электронный переводчик):

Назад в варварском бизнесе - caged коты Китая

ТОМ СКОТТ и РИЧАРД JONES
22:02pm 28-ого марта 2007
Комментарии

Часто посещающий звук вопящего животного заполняет воздух.


Собаки переполнены так сильно вместе в крошечные металлические клетки, они не могут даже лаять. Ярды далеко разбрызганные кровью корпусы других лежат на основании(земле).

Это - Рынок Трех Птиц в Guangzhou, Китае, официально описанном как рынок домашней птицы.

Но, как этот исключительный показ картин, много торговцев на участке с 60 акрами делают оживленный бизнес, продавая собак и котов к ресторанам для резни и человеческого потребления.

Свиток вниз для большего количества ...



Клетки, переполненные с котами лежат вокруг нового рынка в Guangzhou, Китае


Это - замена для Xinyuan животного рынка в том же самом городе, закрытом в прошлом году после международного произвола по его обработке(лечению) животных и возможной связи к SARS вирусу.

Но зверство не ушло. Новый? 33 миллиона рынка открылся в конце последнего(прошлого) года и пока 900 бизнесов арендуют место.

Клетки собак и котов - некоторые из них разводимый как внутренние домашние животные - сложены высоко и когда животное выбрано для продажи, этому дубасят железным бруском(баром), пока это не близко к смерти прежде, передано покупателю.

Свиток вниз для большего количества ...


Calipers используются, чтобы выбрать животных из клеток


" Клиенты хотят новый(свежий) ' живой ' мясо, " сказал Huang Lu Sheng, один из владельцев.

" Когда собака умирает медленно имеется намного больше аромат в мясе. Некоторые клиенты хотят полумертвую собаку.

" Тогда вкус очень силен, и они могут доказывать их клиентам, что мясо действительно ново(свежее).

" Я не забочусь относительно страдания собаки. Только есть, и клиент - тот, который выбирает, как это должно умереть.

" Но большинство клиентов фактически хочет собаку, которая побивают до смерти и помещает в полиэтиленовый пакет. Более легкое нести подобно этому. "

Свиток вниз для большего количества ...



Клетка, полная котами, ожидающими, чтобы быть продан. Их судьба должна закончиться в тигре, phoenix и супе дракона - фактически состоящий из кота, цыпленка и змеи


Подросток мы видели проведение полого металлического полюса(поляка), был эксперт в " не совсем убивающий " животные, нам сказывали.

Поскольку его коллега проводил(держал) шею собаки с длинным металлом calipers, чтобы предотвратить их, перемещение, молодой человек ударило каждая собака с полюсом(поляком) несколько раз на черепе. Каждое колебание металлического бруска(бара) закончилось унылым ударом и отчаянным хныканьем от бедного животного.

Не сознающие собаки, с кровью, капающей от их главных ран и ртов, были выброшены вне клетки. Затем они были связаны с металлическим проводом и связаны на мотоцикл или брошены в заднюю часть грузовика.

Sheng продолжал объяснять, что забил мясо, также продан, с собаками, убитыми перед понижением в кипение воды, чтобы удалить их мех.

Его кабина - один из по крайней мере 30 на рынке, которые специализируются в собаках - хотя он не обсудил бы цены.

Он продает вокруг 500 в месяц, но, только быв торгующий в течение двух месяцев, он ожидает, что бизнес увеличится, поскольку большее количество клиентов слышит относительно нового рынка.

Даже в отсутствии любого животного законодательства прав, владельца Трех Птиц осторожны из plying, их ужасная торговля слишком открыто, и рекламирующий для рынка обращается(относится) только к домашней птице.

Во входе, имеются клетки, полные утками, гусьми, цыпленком и дичью. Но далее внутри, далеко от публики, являются торговлей кабин в котах и собаках.

Коты продают за вокруг? 1 в оптовый килограмм. Весящийся дюжиной на крупных масштабах, они заканчиваются в ресторанах, где они проданы за вокруг? 1.65 в килограмм к публике.

Владельцы Ресторана и посредники покупают их грузом мешка, чтобы использовать в тигре, phoenix и супе дракона - деликатес(деликатность), фактически состоящий из кота, цыпленка и змеи.

Печально имелись много детей на рынке, являющемся свидетелем жестокости.

Zhang Xiao Mei, 12-летняя дочь кота и владельца собаки, сказал: " я не хочу видеть это. Я ненавижу это, когда я вижу моего отца, убивающего эти животных.

" Я преследую кошмары относительно получения собаками, которые имеют кровь на всем протяжении их языков.

Вокруг 10 миллионов собак вырезаны для продовольствия ежегодно в Китае, где мясо собаки, как считают, увеличивает положительную энергию органа(тела) (yang) и улучшает обращение.

Мясо Кота, как рассматривается, нагревается, с животом, intestines и бедрами, использованными для их воспринятых выгод и остальной части отброшенного животного.

Рынок Этих Трех Птиц доказывает, что несмотря на предложение Китая чистить его акт перед Пекинскими Олимпийскими играми в следующем году, на проблеме(выпуске) животной жестокости это все еще имеет длинный способ идти.

, всё равно - это извращение!!!! Коты и собаки не предназначены для еды!! Китайцы, блин, всё следят за своим здоровьем, всё следят, как бы импотент к ним не пришёл, всё переживают, что нация вымрет, блин. Ведь это от них пошло и носорогов убивать из за рога, якобы бабайка от этого хорошо работает, маразматики, всё никак не успокоятся.
Жрать у них больше нечего????????? Так у них территория не маленькая, могли и баранов с коровами выращивать, нет же котов и собак жрать им подавай..... Тьфу, ненавижу, извращенцы...

PS Спасибо SyncMasterу за перевод, респект не могу ставить, свой сегодняшний лимит исчерпал

Тупой перевод из промта или чего-то подобного)