2 Dizel_
для начала опишите. что за игра.
1) Установлена с диска?
2) Русифицирована? Если русифицирована. то русский был сразу или пришлось патчить?
3) (Наиболее вероятное) Был ли установлен noCD/noDVD (т.е. заменялся ли speed.exe)?
Если да, то попробуйте поискать другой noCD/noDVD или установить патч, чтобы обновить игру до последней версии
Почитайте тут