В банкомат просто так с флехой не залезеш, поверте, сам их обслуживаю, стоит на большенстве винда, но не обычная а специальная, для торгового оборудования. вообще эта новость - головняки для админа, много текучки кадров, как в банках так и конторах по обслуживанию железа. Отсюдого и дубликаты ключей, и знание кодов-паролей, и знание где банкомат не на охранке. через сервис получить троян тоже возможно, но там тоже система закрытая, через фаерволы роутеры настроеная.. по идее.
Плюс ко всему не просто так достать и данные из баз - у каждой фирмы свой интерфейс, своя криптозащита, свой формат, это знать надо. Все упирается в человеческий фактор, скорее всего "деятелей" достаточно быстро вичеслят, так как круг ну не очень велик, и..... а вот тут все зависит от того, кого они бомбанули, а то ведь может статься, что никто ничего не узнает, даже в загсе будет помека - умер при родах