Данные могут утекать через электрическую розетку

Предложение не такое уж глупое. Скорее всего пока (наверное) нет способа, кроме оптического, распознать местоположение курсора мыши, во время ввода данных (с точки зрения кражи информации)

USB клавиатура или иная другая проводная роли не играет. Провод - это антенна. И, пока напряжения переменные, возможна утечка информации выше изложенным способом. (имеется в виду не аккустический съем информации через динамики или телефон)

Сомневаюсь, что кто-то проговаривает все свои действия, работая с ПК

Чушь какая то...проще и дешевле снимать готовый видеосигнал с монитора.Где то читал,что в этом случае дальность перехвата до 800м.Это в людях с детства-тыкать в розетку всякие вещи

Не проще и не дешевле. Чтобы снимать высокочастотный сигнал на таком расстоянии, ваш монитор должен быть размещен в ... пустыне.
Не надо путать божий дар с яичницей.
Авторы статьи явно рассматривали типовой случай, когда вокруг одни ПК и ноуты. То есть городской вариант, где весь эфир настолько забит сигналами, что сумма их зачастую приближается к "белому шуму"

Сигнал можно снять как с заземления так и с разетки, если не знать как и куда ставить спец. фильтры то информацию можно в принципе перехватить. По сути все компоненты компьютера фонят друг с другом, думаю многим не редко приходилось слышать при накрученных динамиках например шелест от передвижения мыши или клацания клавиатуры, или когда сидюк или винт работают.. в принципе если есть соответствующее оборудование можно перехватить даже то что в данный момент считывает винчестер. Конечно есть свои ограничения= )