Столкнулся с такой проблемой. При печати документа иногда появляются разрывы слов, хаотично, один два разрыва на документ, так как-будто внутри слова пробел поставили, например слово "программа" напечатанное выглядит так "прогр амма", хотя это даже на предварительном просмотре этого нет. В общем пока не напечатаешь, этого не видно. Пытаюсь устранить, полностью стираю слово - разрыв на месте, стираю строку - может в другом месте выскочить. Форматирование текста или очистка формата помогает из 10 случаев в 1. Самый верняк избавиться это заново абзац набрать. Такая беда на разных компах (на 4 шт) причём установлен Word на них из разных дистрибутивов, и ещё иногда такая проблема на Word 2003 встречается.
Может кто знает как это победить, уже совсем замучался.