day & night

Хороший переводчик(+), Софт вопросы
Дата обновления: , перейти к новому сообщению
#1
TrentReznor



Unregistered














Посоветуйте переводчик по типу старенького webtransite98 - пользуюсь давно ,сам принцип работы устраивает (самоубирающаяся панелька сбоку экрана , перетаскиваешь на неё выделеный текст - сходу окошко с переводом) ,но у меня под xp глючит ,да и может что получше с 98 года появилось...
Спасибо заранее!!
Go topGo end

Ответов(10 - 19)
icon1 16.09.2004 - 21:20
#11
Shaderz



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Регистрация: 14.09.2004
Пользователь №: 1.635


Респектов: 0
----------


Предупреждений:


такое надо через пиринговые поисковые системы искать
типа edoonkey2000 или overnet или irq
там ного чего мона найти
если канечно выделенка есть и мегабайт не жалко smile.gif
User is offline
Go topGo end
14.10.2004 - 20:54
#12
VasiaBatarejkin



Unregistered














PROMT XT Office Giant (430Мб.)
С номерками в архиве!
_http://neftekamsk.ru/...ce%20Giant.rar

пароль на RAR
скрытый текст:
Цитата | Quote
_www.eurosoft2004.ru
Go topGo end
12.11.2004 - 6:44
#13
SpiderX



Siemensovod
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 962
Регистрация: 5.11.2004
Пользователь №: 1.716


Респектов: 26
-----X----




Если особых требований к переводу нет, тогда почти идеален Сократ. Он умеет переводить в обих направлениях (англо-русский и русско-английский). Небольшой размер. Множество удобных функций: перевод из буфера обмена, справки, словарь и др.
User is offline
Go topGo end
12.11.2004 - 12:54
#14
SeRый



Иной
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 176
Регистрация: 8.09.2004
Пользователь №: 1.578


Респектов: 9
-----X----




Сократ чес говоря один из самых голимых переводчиков...он работает по принципу словаря...пнрнводит слово за словом не думая даже как нить это все связать...короче-все инсталлируем промт!!!а еще лучше 7-ю версию, тока я не видел шоб где нить были на нее кряки
User is offline
Go topGo end
26.09.2005 - 16:30
#15
DarkMaximus



Грамотный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Регистрация: 25.06.2005
Пользователь №: 25.296


Респектов: 1
-----X----


Предупреждений:


QUOTE(VasiaBatarejkin @ 14.10.2004 - 20:54)
PROMT XT Office Giant (430Мб.)
С номерками в архиве!
_http://neftekamsk.ru/...ce%20Giant.rar

пароль на RAR
скрытый текст:
QUOTE
_www.eurosoft2004.ru

*




Не работаетsad.gif Выложите рабочу ссылочкуплиззз.... Спасибо!!!
User is offline
Go topGo end
icon13 28.04.2006 - 12:02
#16
shao2004



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 12.04.2006
Пользователь №: 147.992


Респектов: 1
-----X----


Предупреждений: 0


Пользовался несколькими версиями : Promt 98, Promt XT6 Family, Promt XT6 Office Giant, Promt Expert XT7 Giant. Могу поделиться с желающими.
Но последнее время появился глюк. Я переставил винду. И после установки программы, во время ее запуска, она выдаёт информацию об ошибке:
"Ошибка при инициализации ядра перевода". И прога не работает. Работает только старая -Promt 98.
Раньше пользовался англ. виндой, сейчас поставил русскую.
Может в ней всё дело ? !!
Может кто-нибудь знает и объяснит ,что это и как с ним бороться!!!!!

User is offline
Go topGo end
7.05.2006 - 14:19
#17
darkGhost



Новичок
Group Icon

Группа: Заблокированные
Сообщений: 5
Регистрация: 5.04.2005
Пользователь №: 10.896


Респектов: 0
----------




a promtx otdelno skachat mozhno=)? anglo ruskij
User is offline
Go topGo end
5.01.2007 - 9:39
#18
uta65



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Регистрация: 28.06.2005
Пользователь №: 26.068


Респектов: 7
-----X----


Предупреждений:


По ссылке от CrashBoom от 29.12 скачал ISO-образ славарей к Promt 7. Кто подскажет как их установить?
User is offline
Go topGo end
8.01.2007 - 17:59
#19
El_Toddler



Опытный юзверь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 21.10.2006
Из: Украина
Пользователь №: 252.613


Респектов: 6
-----X----


Предупреждений:


На самом деле все эти переводчики переводят настолько коряво, что переодически даже трудно уловить смысл. Для того, чтобы получить нормальный перевод, нужно взять нормальный словарь. Вот Abby Lingvo из таких. Запас слов в Promt Gigant намного меньше, нет ни терминов, ни разговорной лексики, ни имен собственных. А то что ручками придется работать - так это даже полезно, зато результат лучше. rolleyes.gif
Есть Abby on-line, но он бедный достаточно. Если кому-то очень надо, могу залить свой с патчем на рапиду. Но лучше поищите в других местах. У меня просто нет очень слабый.
User is offline
Go topGo end
8.01.2007 - 19:53
#20
yah



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 2.336
Регистрация: 27.01.2006
Из: рнд
Пользователь №: 500


Респектов: 408
-----XXX--




El-Todler, прав. Если цель - просто перевести то, лично я, пользуюсь Сократом (не понимаю, почему его так пинают). А если цель - изучение инглиша, то тут - берешь КНИГУ англо-русский словарь и переводишь. Почему книгу? Да потому, как пока ты будешь искать нужное слово, по пути (почти на уровне подсознания) будут запоминацца некоторые другие слова.
User is offline
Go topGo end

Topic Options
Сейчас: 22.05.2024 - 1:26
Мобильная версия | Lite версия