Пробовал родной(Hiren - овский) патч-русификатор - всё равно кириллица не отображается. Но кто-то ведь знает как.

Попробуй изменить значения ключей
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage

1250 REG_SZ НА 1251
1252 REG_SZ НА 1251

У меня так и стоит.
Только(извиняюсь, если туплю) какое отношение имеет реестр Windows к работе из-под DOS?

Извенясь всё правильно ни какова отношения к реестру нет
У меня была такая бодяга с установкой RU Виндовозом показал пару страниц на RU а потом типа такова ??!*=???,..!>??
Но самое другое итересное отдал диск приятелю У него вся установка на RU прошла на УРА Вот такая БОДЯГА

ЕСЛИ У НАС У ВСЕХ БЫЛИ БЫ КОМПЫ ОДНОЙ СБОРКИ КАК У БИЛЛА ТО ПРОБЛЕМ СТАЛО НАМНОГО меньше


P.S Глухо как в танке. Враньё всё это ребята.