Написать небольшой скриптик, который все файлы в директории и поддиректориях перекодирует из utf8 в win1251...
Вот функция для преобразования кодировок:
CODE
// ПРЕОБРАЗОВАНИЕ КОДИРОВКИ UTF-8 -> WIN1251
// static
function u2w($input = '') {
$array = array(
"\xD0\x90" => "\xC0", "\xD0\x91" => "\xC1",
"\xD0\x92" => "\xC2", "\xD0\x93" => "\xC3",
"\xD0\x94" => "\xC4", "\xD0\x95" => "\xC5",
"\xD0\x81" => "\xA8", "\xD0\x96" => "\xC6",
"\xD0\x97" => "\xC7", "\xD0\x98" => "\xC8",
"\xD0\x99" => "\xC9", "\xD0\x9A" => "\xCA",
"\xD0\x9B" => "\xCB", "\xD0\x9C" => "\xCC",
"\xD0\x9D" => "\xCD", "\xD0\x9E" => "\xCE",
"\xD0\x9F" => "\xCF", "\xD0\xA0" => "\xD0",
"\xD0\xA1" => "\xD1", "\xD0\xA2" => "\xD2",
"\xD0\xA3" => "\xD3", "\xD0\xA4" => "\xD4",
"\xD0\xA5" => "\xD5", "\xD0\xA6" => "\xD6",
"\xD0\xA7" => "\xD7", "\xD0\xA8" => "\xD8",
"\xD0\xA9" => "\xD9", "\xD0\xAA" => "\xDA",
"\xD0\xAB" => "\xDB", "\xD0\xAC" => "\xDC",
"\xD0\xAD" => "\xDD", "\xD0\xAE" => "\xDE",
"\xD0\xAF" => "\xDF", "\xD0\x87" => "\xAF",
"\xD0\x86" => "\xB2", "\xD0\x84" => "\xAA",
"\xD0\x8E" => "\xA1", "\xD0\xB0" => "\xE0",
"\xD0\xB1" => "\xE1", "\xD0\xB2" => "\xE2",
"\xD0\xB3" => "\xE3", "\xD0\xB4" => "\xE4",
"\xD0\xB5" => "\xE5", "\xD1\x91" => "\xB8",
"\xD0\xB6" => "\xE6", "\xD0\xB7" => "\xE7",
"\xD0\xB8" => "\xE8", "\xD0\xB9" => "\xE9",
"\xD0\xBA" => "\xEA", "\xD0\xBB" => "\xEB",
"\xD0\xBC" => "\xEC", "\xD0\xBD" => "\xED",
"\xD0\xBE" => "\xEE", "\xD0\xBF" => "\xEF",
"\xD1\x80" => "\xF0", "\xD1\x81" => "\xF1",
"\xD1\x82" => "\xF2", "\xD1\x83" => "\xF3",
"\xD1\x84" => "\xF4", "\xD1\x85" => "\xF5",
"\xD1\x86" => "\xF6", "\xD1\x87" => "\xF7",
"\xD1\x88" => "\xF8", "\xD1\x89" => "\xF9",
"\xD1\x8A" => "\xFA", "\xD1\x8B" => "\xFB",
"\xD1\x8C" => "\xFC", "\xD1\x8D" => "\xFD",
"\xD1\x8E" => "\xFE", "\xD1\x8F" => "\xFF",
"\xD1\x96" => "\xB3", "\xD1\x97" => "\xBF",
"\xD1\x94" => "\xBA", "\xD1\x9E" => "\xA2"
);
if (is_array($input)) {
foreach ($input as $k => $v) {
if (is_array($v)) {
$input[$k] = u2w($v);
}
else {
$input[$k] = strtr($v, $array);
}
}
return $input;
}
else {
return strtr($input, $array);
}
}