Если не ошибаюсь, с этого сайта можно скачать сразу русскую версию Mozilla Thunderbird:
На этом же сайте в разделе "Поддержка" есть ссылка на форум, где есть различные русские (и не только) расширения и темы для МТ.
Покопайся в настройках - он вполне прилично настраивается и работает не хуже ТВ. Я сам лет 5 пользовался Батом, а потом перешел на МТ.