Сегодня, а точнее уже вчера, я пошла посмотреть результаты выставок собак в Англии, открыла страницу, увидела фото и получила очередной шок ........
посмотрите сами



Далее следует ссылка на статью. Статья написана в газете Daily Mail ("Дейли Майл") на английском языке, надеюсь, что каждый без перевода сможет понять о чем в ней речь.
---------

Back in barbaric business - the caged cats of China

by TOM SCOTT and RICHARD JONES
22:02pm on 28th March 2007
Comments (38)

The haunting sound of animal wailing fills the air.


Dogs are crammed so tightly together into tiny metal cages they cannot even bark. Yards away the blood-spattered carcasses of others lie on the ground.

This is Three Birds' Market in Guangzhou, China, officially described as a poultry market.

But, as these exclusive pictures show, many traders on the 60-acre site are doing brisk business selling dogs and cats to restaurants for slaughter and human consumption.

Scroll down for more...



It is replacement for the Xinyuan animal market in the same city, closed down last year after international outrage over its treatment of animals and a possible link to the SARS virus.

But the brutality has not gone away. The new £33 million market opened at the end of last year and so far 900 businesses are renting space.

Cages of dogs and cats - some of them bred as domestic pets - are piled high and when an animal is chosen for sale it is bludgeoned with an iron bar until it is close to death before, being handed over to the purchaser.

Scroll down for more...


"The customers want fresh 'live' meat," said Huang Lu Sheng, one of the stallholders.

"When the dog dies slowly there is much more flavour in the meat. Some customers want the dog half-dead.

"Then the taste is very strong and they can prove to their customers that the meat is really fresh.

"I do not care about the dog suffering. It is only to eat and the customer is the one that chooses how it should die.

"But most customers actually want the dog beaten to death and put in a plastic bag. It's easier to carry like that."

Scroll down for more...



A teenager we saw holding a hollow metal pole was an expert in "not quite killing" the animals, we were told.

As his colleague held the dog's neck with long metal calipers to prevent them moving, the young man struck each dog with the pole several times on the skull. Each swing of the metal bar resulted in a dull thump and a desperate whimper from the poor animal.

The unconscious dogs, with blood dripping from their head wounds and mouths, were dumped outside the cage. Next they were bound with metal wire and strapped onto a motorbike or thrown into the back of a lorry.

Sheng went on to explain that butchered meat is also sold, with the dogs killed before being dipped in boiling water to remove their fur.

His stall is one of at least 30 at the market that specialise in dogs - although he would not discuss prices.

He sells around 500 a month but, having only been trading for two months, he expects business to increase as more customers hear about the new market.

Even in the absence of any animal rights legislation, Three Birds' owners are wary of plying their gruesome trade too openly, and advertising for the market refers only to poultry.

At the entrance, there are cages full of ducks, geese, chicken and wildfowl. But further inside, away from the public, are the stalls trading in cats and dogs.

The cats sell for around £1 per kilo wholesale. Weighed by the dozen on large scales, they end up in restaurants, where they are sold for around £1.65 per kilo to the public.

Restaurant owners and middlemen buy them by the sack-load to use in tiger, phoenix and dragon soup - a delicacy actually consisting of cat, chicken and snake.

Sadly there were many children in the market witnessing the cruelty.

Zhang Xiao Mei, the 12-year-old daughter of a cat and dog stallholder, said: "I do not want to see this. I hate it when I see my father killing these animals.

"I have nightmares about getting chased by dogs that have blood all over their tongues.

Around 10 million dogs are slaughtered for food annually in China where dog meat is said to increase the positive energy of one's body (the yang) and improve circulation.

Cat meat is also considered to be warming, with the stomach, intestines and thighs consumed for their perceived benefits and the rest of the animal thrown away.

The Three Birds' Market proves that despite China's bid to clean up its act before the Beijing Olympics next year, on the issue of animal cruelty it still has a long way to go.

www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=445260&in_page_id=1811

-------
Далее на странице результатов выставок имеется ещё одна ссылка на страницу с ходотайством и сбором подписей за прекращение варварства в Китае.
В нашей прессе так же было много опубликовано статей и фотографий на данную тему, каждый раз прочитывая и просматривая фото пробегает мороз по коже и стынет кровь, ведь эту страну выбрали для проведения Олимпийских игр.

to Егорка: человек предупредил о качестве перевода, внимательнее читай:
, а вместо критики, мог бы сам не"тупой" перевод сделать...

Так переведи профессионально! Критиковать все мастера!

Добавлю к своему сообщению.
Хочу предупредить всех, у кого есть животные собаки и кошки БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, БДИТЕЛЬНЫ И ВНИМАТЕЛЬНЫ, т.к. почти все животные попадают в Китай через перекупщиков, которые сами или через подставных лиц скупают щенков, взрослых собак и кошек и нелегально переправляют животных, в таких же набитых ими клетках и жесточайших условиях, большая часть собак и кошек погибает по пути. Перекупщики в России наладили этот варварский бизнес, так называемый конвейер смерти, с перекупщиками Китая, а сейчас этот бизнес увеличился в своих масштабах, т.к. в Китае - Процитирую кусочек из одной статьи:
"В уезде Моудин Юго-Западной провинции КНР за последнюю неделю было уничтожено более 54 тысяч собак (99 процентов), сообщает РИА «Новости».
Специальные команды патрулировали улицы уезда и уничтожали всех попавших в поле зрения псов. Зачастую животных отбирали у владельцев, имевших несчастье вывести своего друга на прогулку, и забивали до смерти на глазах у потрясенного хозяина.
Такое массовое истребление четвероногих друзей объясняется просто — власти решили провести кампанию по борьбе с бешенством."
Так вот, продолжу - потребность в собаках и кошках, после этой компании возросла во много раз и перекупщики идут на любые ухищрения лишь бы получить наживу, одним из наиболее засветившимся городов по перекупке является Самара. "Деятельность" этих перекупщиков ни чем не лучше грязного бизнеса китайцев, варвары и ублюдки есть в любой стране.

Да, китаёсы плодятся как крысы, а вообще нация которую уже пора самих в жратву и на помойку! Сволочня узкоглазая (типа умная нация)

Предупреждение, за призыв к межнациональной розни!

И это ты о народе с пятитысячелетней культурой???

А по мойму очень даже не лохой бизнес приносяший не только хорошие деньги но и пользу... ведь в одной только москве бездомных собак в разы больше чем людей,в китае думаю собаки не менее плодовиты чем люди, а если кто то любит их мясо , чтоже флаг в руки. Судить не буду на вкус и на цвет товарища нет... одни офигевает от того что можно есть коров, лошадок, оленей. Другие от того что едят акул,китов да и рыбу вообще... ну мы офигеваем от того что едят собак,кошек...

Вот и я о том же!!!!

Нам кажется это жестоким. А я например нисколько не осуждаю их. Увидь, Лама и все буддисты как на нашей скотобойне умертвляют коров, а в испании проводятся бои тореодоров, они бы наверное тоже возмутились бы. Ведь корова у них священное животное. Кто-то голубей есть, а кто-то лягушек обожает. Когда в говядину или свинину употребляете - выже не задумываетес, что первая - это свщенное животное, а вторая по анотомии и генетике схожа с людьми.
Если так вывооды делать, тогда Россияне людоеды и неверующие.
Глупо? Неправдали!

В этом я согласен с DekaH.

Да ладно, не будем позориться, боле мене на троечку натянем тут более понятно...так скажем русификатор v2



Теневой варварский бизнес – коты в клетках. Китай

ТОМ Скотт и РИЧАРД Джонс
28-ого марта 2007
Комментарии

В округе постоянно доносился преследующий звук «вопящих» животных…

Собаки находятся в крошечных металлических клетках столь близко друг к другу, что не могут даже лаять. Повсюду вокруг разбрызгана кровь и части других животных, лежащие на земле.

Это - Рынок Three Birds в Guangzhou, Китай, официально названный как рынок домашней птицы.

Но, как показываю фотоснимки, много торговцев на участке в 60 акр ведут оживленную торговлю, продавая собак и котов в рестораны на «забой» и для последующего их потребления людьми.

Клетки, доверху заполненные котами, лежат вокруг нового рынка в Guangzhou, Китай

Для Xinyuan это альтернатива животному рынку, который был в том же самом городе и закрылся в прошлом году после грубейшего нарушения по содержанию и уходу за животными, а также возможной связью (этого рынка) с распространением САРС вируса (атипичная пневмония).

Но «зверства» не закончились. Новый, £33 миллионный рынок открылся в конце прошлого года и в настоящий момент 900 продавцов арендуют торговые места.

Клетки собаками и котами (некоторые из них домашние), сложены в высоту и когда животное выбирается для продажи, его бьют железным прутьями до полу-смерти, только после этого измученное животное отдают покупателю.

«Металлическая шина» (приспособление для отлова бродячих животных) используются, чтобы вытащить животных из клеток.

" Клиенты хотят свежее 'живое' мясо, говорит Huang Lu Sheng - один из полаточных продавцов.

" Когда собака умирает «медленно» в мясе сохраняется больше специфического привкуса (аромата). Поэтому, некоторые клиенты хотят полумертвую собаку.

" Тогда вкус (запах) более силён, и продавцы могут доказать своим клиентам, что мясо действительно свежее.

" Меня не интересуют страдания собаки. Это только еда, и клиент - это тот человек, который выбирает, как она должна умереть.

" Но большинство клиентов предпочитают собаку, избитую до смерти, они обычно кладут её в полиэтиленовый пакет, так легче нести.

Клетка, полностью «набита» котами, «ждущими», своего покупателя. Судьба их должна закончиться в супе (тигр, феникс и дракон) - который фактически состоит из котов, цыплят и змеи.

Мы видели, как подросток умело управлялся с металлической шиной, нам сказали, что это был эксперт "полностью убивающий" животных.

В то время как его помощник держал шею собаки на длинной металлической шине, чтобы та не вырвалась, он ударил каждой собаке несколько раз по черепу железным прутом. Каждое колебание металлической шины заканчивалось тупым ударом и отчаянным от безысходности возгласом бедного животного.

Бессознательные собаки, с кровью, капающей из глубоких ран на голове и области пасти, были выброшены из клеток. Затем их связали металлическим проводом и погрузили на мотоцикл, остальных забросили в заднюю часть грузовика.

Sheng продолжал объяснять, что также продавал мясо забитых собак, которые после убийства он погружал в кипящую воду, чтобы легче было снять с них шерсть и кожу.

Его палатка - одна из, по крайней мере 30 подобных, на этом рынке, которые специализируются на собаках – без предварительной оговорки цены.

В общем, он продает где-то 500 шт. в месяц, но пока он торгует только два месяца, и ожидает, что спрос увеличится, поскольку все больше количество людей слышит о новом рынке.

Даже в отсутствии любого законодательного права в отношении продажи животных, владельцы палаток на рынке Three Birds осторожны, и прикрывая, свою «ужасную» торговлю, достаточно открыто заявляют и рекламируют, что рынок используется для продажи только домашней птицы.

На входе, стоят клетки, в которых сидят утки, гуси, цыплята и другая дичь. Но далее (по ходу) внутри, подальше от публики, ведется палаточная торговля кошек и собак.

Котов продают в общем как £1 за оптовый килограмм. Расфасовывая по дюжине, они экспортируют их в крупных масштабах, в свою очередь те попадают в рестораны, где подаются посетителям, в общем, по £ 1.65 на блюдо.

Владельцы Ресторана и посредники покупают их как груз мешками, чтобы потом использовать их в суп (тигр, феникс дракон) – или как другие деликатесы, фактически состоящие все из тех же котов, цыплят и змей.

Печально видеть, что на рынке присутствовало много детей, которые были свидетелями этой, мягко говоря, жестокости.

Zhang Xiao Mei, 12-летняя дочь владельца палатки, где продаются коты и собаки, сказала: "я не хочу видеть этого, когда я вижу моего отца, убивающего эти животных, я ненавижу его.

По ночам меня преследуют кошмары, я вижу собак, с их окровавленными языками.

В Китае ежегодно убивают около 10 миллионов собак, чтобы потом использовать их как пищевой продукт. Мясо собаки, как считают китайцы, дает положительную энергию телу и улучшает кровообращение.

Мясо Кота, как считается, нужно приготовить, с животом, кишечником, кишками и бедрами, это, по их мнению, принесет пользу, а остальной части животного просто-напросто выбрасываются.

Рынок Three Birds наглядно доказывает что, несмотря на предложение правительства Китая очистить его перед Пекинскими Олимпийскими играми в следующем году, проблема животной жестокости все еще остро стоит и может продолжаться еще очень долго.

Собстна, я бы этих бизнесменов из представителей народа с пятитысячелетней культурой, точно так же хотел бы видеть в таких клетках... Не потому, что жесток, отнюдь, люблю людей, хотя и не за что в большинстве случаев . Но за их кулинарное пристрастие к собакам - я их презираю!!! Это единственное животное (кошка не в счёт) которое живёт с человеком, несмотря на его скотское отношение к нему. Убивать медленно собак, чтобы потом их жрать с удовольствием - это хуже людоедства.
Не надо сравнивать собак с кроликами... Ни один кролик не будет ждать погибшего хозяина на автобусной остановке и не умрёт от тоски...