Буду рад любому дельному совету по поводу плагиностроения на Delphi.

Предположим имеется пустая форма. Кидаем dll'ку в папку с программой, и на форме дожна появиться панелька с заранее установленными компонентами (например, Label или CheckBox, ets.)

Подскажите плиз!!!

Так никто не делает. Обычно DLL представляет собой форму или фрейм, а чаще всего именно набор процедур и функций, которые вызываются из основной программы.
А в собственной папке DLL сканируются по расширению. Примеров тому много.

А поподробнее про фреймы можно? Как их связать с dll'кой?