Сломался аудио штекер от колонок прямо в том гнезде (в материнке) и остался "конец". Выколупать не получается. Что б сделать самому (мамку менять не придется? можно ль отделаться ремонтом)???

можно шилом вытолкнуть с обратной стороны. разъему от этого особого вреда не будет, но гарантию на мамку потеряешь.
можно снести в ремонт. они там заменят разъем и гарантия останется при тебе.
но если мамка не на гарантии, то первый вариант проще и дешевле.

А с обратной стороны есть для шила отверстие или в смысле сделать его...

в смысле сделать.