day & night

Последний бздох самурая, или "русская" еда в Японии
Дата обновления: , перейти к новому сообщению
#1
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10.906
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 4350
-----XXXXX




Последний бздох самурая


В России делают обыкновенную японскую еду, но дают ей пафосно-романтические названия. Какому русскому человеку придет в голову назвать суши "вагиной креветки" (эби но манко)? Называют чем-то вроде "ах-ах-ох-ох_японское_название". Но делают, по крайней мере, похоже. А вот в Фукуоке есть русский ресторан с романтически-холодным названием Цундра
, в котором подают нечто с русскими или похожими на них названиями, но совершенно непонятным внешним видом. Да еще за такие невообразимые деньги, за которые нет желания даже пробовать эти поварские извраты изыски.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


Так что, хе-хе, будете в наших краях — заходите отведать русской кухни, как ее представляют себе японцы. biggrin.gif
Источник: oper_ru
User is offline
Go topGo end
 

Ответов(1 - 1)
11.08.2009 - 20:59
#2
Jackson



Опытный юзверь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Регистрация: 25.06.2008
Из: Россия
Пользователь №: 953.675


Респектов: 15
-----X----


Предупреждений: 0


Русский желудок и не такое переваривал wink.gif
User is offline
Go topGo end

Topic Options
Сейчас: 21.05.2024 - 5:42
Мобильная версия | Lite версия