Приветствую .У меня такой вопрос , я приобрел в Америке бук , на нем лицензионная винда виста Home Premium естественно на английском . Если я поставлю нашу Home Premium я могу сохранить лицензию (подойдет ключ который на наклейке сзади бука ???

Может проще русскую MUI натянуть?

я пробовал , перевелось не все . обновил до SP2 и скачал еще один MUI для SP2 (x64) он не хочет запускаться

Нет, ключ скорее всего не подойдёт. Там другой тип ключей, отличный от обычных OEM-верчий и уж тем более от коробочных версий.
Советую всё таки поискать приличную MUI, а x64 по определению не должна запускаться на Вашей машине.

Да, не забудьте... после установки MUI надо всё равно выставлять нужный язык в панели управления.

у меня 64 битный бук и винда такая же .

Спасибо за советы , попробую с MUI покавыряться