Название: Малиса в стране чудес
Оригинальное название: Malice in Wonderland
Год выпуска: 2009
Жанр: триллер, мелодрама
Режиссер: Саймон Феллоуз
В ролях: Мэгги Грейс, Дэнни Дайер, Мэтт Кинг, Натаниэль Паркер, Энтони Хиггинс, Аманда Боксер, Стив Хэйз, Бронах Галлахер, Пол Кей, Пэм Фэррис

Студентка-американка в Лондоне. После того, как ее сбило черное такси, она очнулась с амнезией в мире, находящемся за миллион миль, - Стране чудес. В своем путешествии по этой стране девушка встретит очень странных персонажей. Ей нужно узнать, кто она, откуда она, и использовать оставшиеся в голове знания, чтобы вернуться домой целой и невредимой.



IMDB Rating: 5.9/10 (648 votes)

Выпущено: Великобритания, Mark Williams Films
Продолжительность: 01:23:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [лицензия]

Формат :AVI(XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 1901 kb/s, 720x304
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Размер: 1,37 GB



Формат: AVI(XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 624x256, 1036 kb/s
Аудио: MP3, 128 kb/s (2 ch)
Размер: 700 MB

>На самом деле переводится как "Злоба (Злой умысел) в стране чудес". Один из тех случаев, когда интересная игра слов оказывается убита переводчиком.
>Да, подтверждаю, голос переводчика произносит "Афёра в стране чудес", девушку зовут Элис (Алиса по-нашему) а не "Мэлис". Т.е. игра слов убита.

А фильм классный, но на любителя. Тем, кто привык к лёгким голливудским фильмам может не понравиться. Оценка - как минимум уверенная четвёрка.

!

Предупреждение: А вот возмущаться будем в другом месте. Судя по картинке автор раздачи вообще ничего не переводил и тем более не убивал. Держите пятое и последнее предупреждение. Правила Форума знать всем!