Источник в правоохранительных органах Петербурга сообщил, что "около 9:00 в номере отеля "Амбассадор" на проспекте Римского-Корсакова было обнаружено тело гражданина Нидерландов, 1949 года рождения". В отеле "Амбассадор" "Интерфаксу" подтвердили, что Фарелл скончался в четверг утром у себя в номере. В Петербурге у Фарелла были 28 и 29 декабря запланированы два концерта, сообщается на сайте агентства "CityConcert".

Официальный представитель Следственного управления СК России по Петербургу Сергей Капитонов сообщил "Интерфаксу" в четверг, что Фарелл, скорее всего, умер естественной смертью.

"Установлено, что Фарелл вошел в свой номер в среду в районе 22.45 мск, а тело было обнаружено в четверг в 10.00 мск. За это время номер музыканта никто не посещал, так что одной из основных версий является смерть от естественных причин", - сказал Капитонов. Он отметил, что близкие Фарелла смогут забрать тело лишь после завершения судебно-медицинских исследований.

"Точную причину смерти музыканта устанавливают, его представители смогут распорядиться телом лишь после завершения доследственной проверки", - добавил Капитонов.

Как сообщает издание "Фонтанка", сегодня группа Фарелла должна была выезжать из отеля "Амбассадор". Музыкант, по данным газеты, вытупал на корпоративном вечере в ресторане "Гимназия". Как сообщают источники «Фонтанки», Фарреллу стало плохо в ходе выступления — он даже прервал концерт и ушел в гримерку, однако затем вернулся и доиграл свою программу.

В свою очередь, радиостанция "Маяк" сообщает, что у Фарелла были проблемы с сердцем. Об этом радиостанции сообщили в компании, которая организовывала гастроли в России музыканта. "За последний год не раз после его концертов приходилось вызывать скорую. Концерты он отрабатывал нормально, а потом были сердечные приступы", -заявляет "Маяк", со ссылкой на компанию.

Бобби Фарелл (полное имя Роберто Альфонсо Фарелл (Roberto Alfonso Farrell)) родился 6 октября на Арубе (Нидерланды). Принимал участие в нескольких составах легендарной группы "Boney M", в том числе в самом первом, собранном в 1975 году.

Участники
Мэйзи Уильямс (1975—1986)
Шейла Бонник (1975)
Клаудия Бэрри (1975)
Майк (1975)
Марсия Баррэтт (1975—1986)
Бобби Фарэлл (1975—1982, 1985—1986)
Лиз Митчелл (1975—1986)
Рэджи Цибо (1982—1985)
Создание
Западногерманский продюсер Франк Фариан, экспериментируя с новым стилем диско, записывает необычную композицию Baby Do You Wanna Bump? в конце 1974 и публикует её под псевдонимом Boney M., по имени героя популярного тогда австралийского детективного сериала. В композиции он использовал исключительно свой голос, записав в многоканальном варианте как мужскую, так и «женские» вокальные партии на студии Europa Sound Studios в Оффенбахе. Но неожиданный успех и посыпавшиеся приглашения для концертных и телевизионных выступлений, заставили его срочно, с помощью кастинг-агента en:Katja Wolf, набрать карибскую группу в состав которой вошли en:Maizie Williams, en:Sheila Bonnick, Натали и танцор Майк. Однако это был временный вариант. Окончательный состав сформировался к 1976 году, когда в него вошли эмигранты с карибских островов: ямайские вокалистки Лиз Митчел и Марсия Баррет, танцовщица с острова Монтсеррат Мэйзи Вилльямс и танцор en:Bobby Farrell с острова Аруба.

Главные партии в студии, помимо самого Фариана, стали исполнять Лиз Митчелл и Марсия Баррэтт. Голос танцора группы Бобби Фаррэлла был опубликован на дисках лишь в начале 80-х, при этом на концертных «живых» выступлениях всем участникам приходилось петь своим голосом.

Квартет получил феноменальную популярность во всём мире, кроме США, где успехи коллектива были заметно скромнее. За свою 10-летнюю карьеру коллектив получил множество наград музыкальной индустрии (в том числе британскую Carl Alan Award), сотни золотых и платиновых дисков, был занесён в Книгу Гиннеса за рекордные продажи в разных странах мира.

Студийная политика продюсера оставляла слишком малую роль для Бобби, что в итоге породило конфликтную ситуацию. В 1981 г. с ним расстались. На смену Бобби Фаррэллу пришёл высокопрофессиональный певец и музыкант Рэджи Цибо. Однако публика привыкла видеть в составе Boney M. харизматичного Бобби Фаррэлла, что заставило Фариана вернуть его в коллектив в конце 1984 г. В начале 1986 г. Фариан объявил о завершении существования Boney M. 16 января группа дала прощальное шоу на телеканале ZDF в «классическом» составе. Однако вплоть до 1989 г. Boney M. периодически воссоединялись для проведения промо-кампаний на телевидении и в дискотеках в поддержку выходящих ремикс-компиляций.

Впоследствии каждый из участников (кроме Рэджи Цибо) стал выступать со своим составом бэк-вокалистов, именуя себя Boney M. Однако основатель и владелец прав на марку Boney M., Франк Фариан, признаёт только состав группы во главе с Лиз Митчелл, исполнившей 80 % женских вокальных партий во время записей на диски.


Концерт в 2007 годуВ 2005 году группа отмечала 30-летие. Вышел новый компиляционный диск The Magic of Boney M с новой песней, записанной Фарианом и Лиз Митчелл. Альбом стал бестселлером во многих странах мира. В Германии сборник вошёл в Top20 и продержался в чарте 19 недель, получив «золотой» статус. «Золото» также было завоёвано в Канаде и Австралии. В Таиланде альбом достиг N1, в Новой Зеландии N5, в Норвегии N2 (удерживая эту позицию 3 недели подряд) и т. д. Через месяц после выхода CD, лейбл Фариана MCI, который распространяет свою продукцию через медиагиганта Sony BMG, выпустил DVD с почти аналогичным набором видеотреков. В 2007 году MCI/Sony BMG переиздали все «номерные» альбомы Boney M. (включающих 16 бонус-треков), а также выпустили новый DVD Fantastic Boney M. On Stage & On The Road и компиляцию рождественских песен Christmas With Boney M.

Выход рождественского альбома сопровождался большой промо-кампанией в течение всего предновогоднего периода. В результате CD вошёл в TOP лучших «рождественских» альбомов во многих странах мира: (Канада, Новая Зеландия, Германия, Австралия, Швейцария, Австрия…). В 2008 году Sony BMG продолжила выпуск новых переизданий Boney M. на CD. Были опубликованы 6 компиляционных дисков, включающих редчайшие версии синглов и макси-синглов группы. В 2009 году последовали новые выпуски альбомов с другими уникальными лонг-версиями композиций коллектива, а также новые видеопрограммы на DVD.. Очередное периздание альбома «Christmas with Boney M.» (2009) в Канаде снова привело группу в ТОП-чарт этой страны. Начиная с 2007 года компиляция там пользуется неизменным успехом (достигала TOP10 Albums in Canada в 2007, TOP30 в 2008 и TOP40 в 2009). В Германии этот же альбом был чартах самых популярных цифровых загрузок в рождественские сезоны 2007—2009. Кроме того, композиция «Mary’s Boychild/Oh My Lord» снова вошла в британский сингл-чарт TOP50 в 2008 году благодаря лишь продажам через сетевые платные сервисы, при том что на CD этот сингл тогда в Соединённом Королевстве не переиздавался.

Тиражи

По некоторым оценкам, легальные тиражи альбомов и синглов Boney M. превысили 200 миллионов копий, в то время как сам Фариан заявляет о 120 миллионах (без учёта продаж многочисленных сборников). Следует также отметить, что Boney M. являются излюбленной «добычей» аудиопиратов. Количество нелегальных копий, выпущенных во всём мире, оценивается, как минимум, ещё в 300 миллионов.

Boney M. были в числе официально «разрешённых» в СССР зарубежных исполнителей (хотя, время от времени, и они включались в различные запретные списки, например из-за «Распутина»). До сих пор это одна из самых издаваемых поп-групп в мире. Коллектив вошёл в Книгу рекордов Гиннеса, как реализовавший наибольшее количество синглов в Великобритании (3 сингла группы находятся в первой десятке бестселлеров XX века в Соединённом Королевстве). В Германии Boney M. до сих пор удерживают лидерство по времени пребывания на пиковой позиции национального сингл-чарта. Суперхит «Rivers Of Babylon» был N1 в течение 17 (!) недель в официальном Germany Top50 singles. Западные музыкальные критики часто называли Boney M «чёрной ABBA», так как только эта шведская группа могла состязаться в популярности с ними в конце 70-х-начале 80-х годов XX века. Хиты группы живут до сих пор и постоянно «реинкарнируются» в многочисленных сборниках и ремикс-версиях модных ди-джеев. 21 сентября 2006 года в Лондоне состоялась мировая премьера мюзикла Daddy Cool с бюджетом в 5 миллионов евро, основанного на песнях Boney M. Подобно мюзиклам ABBA (Mamma Mia!) и Queen (We Will Rock You), его прокат планируется по всему миру. В 2007 году состоялась большая премьера в Берлине. Мюзикл демонстрировался в специально построенном мобильном театре Boney M. Theater Palast — самом большом из подобных сооружений в Европе. На осень 2011 года намечена премьера Daddy Cool в Голландии.

Некоторые композиции группы, например Sunny (1976), выпускались в СССР на пластинках фирмой «Мелодия» (позже в России успешно продавались уже все альбомы и компиляции), также транслировались по радио. Видеозаписи группы демонстрировались по Центральному телевидению в передачах «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» и др.




Альбомы

1976 Take The Heat Off Me
1977 Love For Sale
1978 Nightflight To Venus
1979 Oceans Of Fantasy
1981 Boonoonoonoos
1981 Christmas Album
1984 Ten Thousand Lightyears
1985 Eye Dance

Синглы

1975 Baby, Do You Wanna Bump - Part I And Part II
1976 Daddy Cool
1976 Sunny
1977 Belfast/Plantation Boy
1977 Ma Baker
1977 Ma Baker/Still I'm Sad
1977 No Woman No Cry (Italy)
1978 Brown Girl In The Ring/Nightflight To Venus (Hungary)
1978 Dancing In The Streets (Bailando En Las Calles) (Spain)
1978 Dancing In The Streets/Mary's Boy Child - Oh My Lord
1978 Dancing In The Streets/Never Change Lovers In The Middle Of The Night
1978 Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday / Mary's Boy Child (Canada)
1978 Mary's Boy Child/Oh My Lord
1978 Painter Man
1978 Pop-Sensation '78 (promo)
1978 Rasputin
1978 Rasputin/Painter Man
1977 Rivers Of Babylon (US, promo)
1978 Rivers Of Babylon/Brown Girl In The Ring
1979 Bahama Mama/I'm Born Again
1979 Bye Bye Bluebird
1979 Daddy Cool/Ma Baker
1979 El Lute (Poland)
1979 El Lute/Gotta Go Home
1979 Gotta Go Home/El Lute
1979 Gotta Go Home/No Time To Lose (Brazil)
1979 Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday / Ribbons Of Blue
1979 I'm Born Again/Bahama Mama
1979 Ribbons Of Blue (Poland)
1979 Бони М / Апельсин (USSR)
1979 ヴードゥーナイト (Voodoonight) / 孤独の旅路 (Heart Of Gold) (Japan)
1980 Felicidad (Margherita)
1980 For Dancin'
1980 Children Of Paradise/Gadda-Da-Vida
1980 I See A Boat On The River/My Friend Jack
1980 My Friend Jack/I See A Boat On The River
1981 6 Years Of Boney M. Hits (Netherlands)
1981 Boonoonoonoos
1981 Felicidad / Children Of Paradise (Italy)
1981 Jingle Bells (Spain)
1981 Little Drummer Boy/6 Years Of Boney M. Hits - Boney M. On 45 [Short Version]
1981 Malaika/Consuela Biaz
1981 We Kill The World (Don't Kill The World)
1982 6 Años De Exitos De Boney M. (Spain)
1982 6 Years Of Boney M. Hits (France)
1982 Jingle Bells (Spain, promo)
1982 The Carnival Is Over/Going Back West
1983 Jambo - Hakuna Matata (No Problems)
1984 Kalimba De Luna
1984 Somewhere In The World/Exodus (Noah's Ark 2001)
1985 My Cherie Amour/Sample City
1986 Bang Bang Lulu
1986 Bang Bang Lulu/Chica Da Silva
1986 Boney M.
1986 Daddy Cool - Anniversary Remix '86
1986 Happy Song/Young, Free And Single
1988 Citizen
1988 Megamix
1988 Megamix/Rivers Of Babylon/Mary's Boy Child (UK)
1988 Rivers Of Babylon (Remix '88)
1989 Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker
1989 Malaika (Lambada Remix)
1989 The Summer Megamix
1989 The Summer Megamix (France)
1990 Stories (Original Vocal Version)
1992 Christmas Mega Mix
1992 Mega Mix
1993 Brown Girl In The Ring - Remix '93
1993 Ma Baker (Remix '93)
2000 Rivers Of Babylon/Daddy Cool (Belgium)
2001 Daddy Cool 2001

Сборники

1977 Lo Mejor De Boney M. (Spain)
1978 Boney M. (Czechoslovakia)
1979 Gotta Go Home (Czechoslovakia)
1980 Children Of Paradise - The Greatest Hits Of - Volume 2
1980 Greatest Hits Of Boney M. (Club Edition)
1980 The Magic of Boney M — 20 Golden Hits
1980 Ансамбль Бони М. (USSR)
1984 Fantastic Boney M. - Die Grossen Erfolge (Germany)
1984 Kalimba De Luna
1986 Die 20 Schönsten Weihnachtslieder Der Welt
1986 The 20 Greatest Christmas Songs
1986 The Best Of 10 Years
1987 Never Ending Hits
1989 Greatest Hits Of All Times - Remix '89 Volume 2
1989 Ma Baker
1991 Daddy Cool
1991 Golden Stars
1991 Happy Christmas
1991 The Collection
1992 Gold - 20 Super Hits
1992 The Greatest Hits (UK)
1993 More Gold
1995 Sunny
1997 The Best Of
1998 Christmas Party
2000 25 Jaar Na 'Daddy Cool' (De Grootste Hits Allertijden) (2 CD) (Netherlands)
2000 The Complete Collection (2 CD) (Denmark)
2001 Greatest Hits (2 CD) (Belgium)
2001 Sunny
2001 The Best Of (Italy)
2001 The Greatest Hits (UK & Ireland)
2006 Essential Boney M. Greatest Hits (India)
2006 The Magic Of Boney M.
2007 Christmas With Boney M.
2008 Best Of Boney M - Collections
2008 Christmas Time
2008 Rivers Of Babylon: Presenting... Boney M.
2008 The Collection (3 CD Box)
2008 The Complete Boney M. (8xCD + DVD + Box)
2008 Ultimate Boney M. (Long Versions & Rarities / Volume 1: 1976-1980)
2009 Let It All Be Music - The Party Album
2009 Ultimate Boney M. (Long Versions & Rarities / Volume 2: 1980-1983)
2009 Ultimate Boney M. (Long Versions & Rarities / Volume 3: 1984-1987)

Грустно. Ведь это музыка моей юности. Бони М - бесссмертная группа! Уход из жизни Фарелла - как намёк, что время уходит... Жалко как. Для меня он всегда останется молодым, энергичным, гибким и певучим БониЭмовцем. sad.gif
Пусть земля будет пухом Бобби Фареллу. Светлая память артисту.

Boney M – знаменитая немецкая диско-группа. Группа была создана певцом и музыкальным продюсером Францем Ройтером (Franz Reuter), позже взявшим себе псевдоним Фрэнк Фариан (Frank Farian).

В начале 1960-х гг. молодой вокалист собрал вокруг себя целую группу энтузиастов черной музыки. Экспериментируя с модным стилем диско в конце 1974 г., Фариан сделал под псевдонимом Zambie запись композиции Baby Do You Wanna Bumb. Песню Фариан записал сам, он использовал свой голос и голоса штатных вокалисток студии Europa Sound Studios в Оффенбахе. В 1975 г. Hansa Record Company выпустила сингл, в графе "исполнитель" было указано название Boney M.

Baby Do You Wanna Bumb становится довольно знаменитым шлягером в ФРГ, а также в Голландии и Бельгии. Продажи сингла достигали 500 экземпляров в неделю. Вскоре стали поступать заявки на телевизионные и концертные выступления, но так как сам Фариан не собирался выходить на сцену, он, с помощью артистического агентства, сформировал группу Boney M.

Идея названия группы Фариану пришла после того, как он посмотрел одну из серий популярного в Германии в начале 1970-х гг. комедийного австралийского телесериала, главного героя которого звали Boney.

Первый состав Boney M вошли Майзи Уилльямс (Maizie Williams), чья семья когда‑то эмигрировала с Карибского островка Монсеррат сначала в Лондон (где Майзи стала моделью и даже выиграла титул "Мисс Темнокожая Красавица"), а потом в Германию, певицы Шейла Бонник (Sheila Bonnick) и Клаудия Бэрри (Claudja Barry), танцовщик Майк (Mike). Эти люди служили, в основном, танцевальной массовкой и пели вместе с Фарианом на заднем плане. Клаудию Бэрри вскоре заменила Лиз Митчелл, подруга Майзи, чей сильный голос стал визитной карточкой группы.

Окончательный состав сформировался к 1976 г., когда в него вошли вокалистки Лиз Митчел и Марсия Баррет, танцовщица Майзи Уилльямс и танцор Бобби Фаррэлл.

Boney M ждал феноменальный успех с песнями Фариана. В 1976 г. группа впервые исполнила в эфире телешоу "Musikladen" композицию "Daddy Cool", через некоторое время продажи сингла "Daddy Cool" достигли 100 тысяч экземпляров в неделю, уже через месяц он возглавил немецкие чарты (в Англии сингл сенсационно попал в первую десятку).

"Daddy Cool" получил золотой статус в девяти европейских странах, а первый альбом Boney M. "Take The Heat Off Me" занимал ведущие места в чартах по всей Европе. Римейк песни Бобби Хебба "Sunny" занял первое место в Германии и Великобритании.

В 1977 г. этот же успех повторил сингл "Ma Baker". Последовавшие за ними синглы "Rivers Of Babylon/Brown Girl In The Ring", "Rasputin", "Belfast", "Mary's Boy Child", "Painter Man", "Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday" вместе со своими альбомами подолгу не выходили из первой десятки большинства европейских стран.

В 1978 г. Boney M стала первой западной группой, выступившей с гастролями в СССР. 9 декабря 1978 г. группа прибыла в Москву, где дала 10 аншлаговых концертов. О группе был снят видеоклип на Красной площади.

В 1982 г. Бобби Фаррэлла заменил Реджи Цибо (Reggie Tsiboe) из Ганы, проявивший себя как талантливый продюсер и автор ставших довольно популярными песен. В 1985 г. Фаррэлл вернулся в группу.

В начале 1986 г. Фариан объявил о завершении существования Boney M. 16 января группа дала прощальное шоу на телеканале ZDF в "классическом" составе. Однако вплоть до 1989 г. группа периодически собиралась в разных составах на концертах и записи ремиксов их классических вещей. Сингл "Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker / Custer Jammin'" (ноябрь 1989) стал последней совместной работой участников оригинального состава группы.

С 1992 г. Фрэнк Фариан регулярно выпускает ремиксы песен Boney M, которые пользуются успехом в Европейских странах.

Начиная с 1997 г. под названием Boney M выступают три состава: Лиз Митчелл, которая имеет разрешение от Фрэнка Фариана на использование имени Boney M, а также группы Бобби Фаррелла и Мейзи Уильямс. Марсия Барретт выступает как сольная исполнительница.

Коллектив вошел в Книгу рекордов Гиннеса, как реализовавший наибольшее количество синглов. По некоторым оценкам, легальные тиражи альбомов и синглов Boney M превысили 200 млн копий, в то время как количество нелегальных копий, выпущенных во всем мире, оценивается, как минимум, еще в 300 млн.