подскажите программу для удобного
Converting old XP machine to thin client
преобразования старой xp машины в тонкий клиент

Вы хотите сделать тонкий клиент на базе ХР?
самый простой вариант - прописать в профиле пользователя запуск терминального клиента вместо рабочего стола.
Если никакой ностальгии по старой системе нет, то Thinstation можно сделать образ для загрузки с флешки.

можно об этом поподробнее

Какой же это "тонкий клиент"? Обыкновенная терминальная сессия из-под ХР.
Для тонкого клиента требуется сетевая карта, с возможностью загрузки по сети. На жестком диске записывается только путь к серверу, ну или сетевуха сама находит сервер с клиентами.