day & night

Что иностранцы думают о русском кино, "Звёзды"
Дата обновления: , перейти к новому сообщению
#1
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10.906
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 4350
-----XXXXX




Что иностранцы думают о русском кино


Твой софтовый форум


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «


» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
User is offline
Go topGo end
 

Ответов(1 - 6)
11.12.2014 - 2:18
#2
dimusik



Born in the USSR
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10.892
Регистрация: 9.09.2006
Из: Mogilev
Пользователь №: 224.934


Респектов: 3957
-----XXXXX




Эх, были времена smile.gif Увы, такого уже не снимают и вряд ли когда снимут.
User is online!
Go topGo end
13.12.2014 - 9:26
#3
7ERFF



Опытный юзверь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 15.05.2008
Пользователь №: 891.156


Респектов: 71
-----X----


Предупреждений:


"Садко"- "Магическое путешествие Синдбада".
"Илья Муромец" -"Меч и Дракон". biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Оказывается не только мы,американцы тоже переводят названия фильмов на свой лад.
User is offline
Go topGo end
13.12.2014 - 18:44
#4
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10.906
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 4350
-----XXXXX




Цитата | Quote(7ERFF @ 13.12.2014 - 9:26)
Оказывается не только мы
*

От прокатчика зависит, а не от страны smile.gif
User is offline
Go topGo end
15.12.2014 - 19:10
#5
globus



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1.227.686


Респектов: 1
-----X----


Предупреждений:


Спааасиибо! Я смеялся до слез!
Особенно смешным показалось
Цитата | Quote
Воистину великий фильм! Жалко только, что для того, чтобы по-настоящему насладиться им. мне пришлось жениться на русской. Бюджет фильма ничтожен, и визуальный ряд дерьмов, тем не менее сценарий и игра просто великолепны.

И рецензия к "Брату"! Забавно что Бодров скорее всего хотел снять кино близкое к американскому...а вышло, то что вышло)) Даже американцы не оценили biggrin.gif
User is offline
Go topGo end
15.12.2014 - 19:26
#6
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10.906
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 4350
-----XXXXX




Цитата | Quote(globus @ 15.12.2014 - 19:10)
Бодров скорее всего хотел снять кино
*


Вообще-то Алексей Балабанов. И считаю, что
Цитата | Quote(globus @ 15.12.2014 - 19:10)
близкое к американскому
*


он никогда не хотел снимать, поскольку американское подобное - выхолощенный экшн, а здесь - русская ментальность. wink.gif
User is offline
Go topGo end
icon1 16.12.2014 - 0:13
#7
Evgeny101



Грамотный
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 254
Регистрация: 27.05.2006
Пользователь №: 169.861


Респектов: 58
-----X----




А мне нравится про Бриллиантовую руку:
"... никто не знает где можно найти песню про кроликов которые постригают магическую траву" laugh.gif
Видать за бугром трава тоже магическая... ph34r.gif
User is offline
Go topGo end

Topic Options
task
Сейчас: 3.05.2024 - 0:16
Мобильная версия | Lite версия