Ищу книги Роберта Сальваторе из серии "Забытые королевства", части "Наследие темного эльфа" с НОРМАЛЬНЫМ переводом. Скачивал с Альдебарана, фензина, литпортала, везде глупейшие переводы имен (с чем, в принципе, можно смириться) и грубейшие лексические ошибки, как будто переводил пяти-шестиклассник. После прочтение первых нескольких глав мне захотелось пожелать переводчику, чтоб он всю жизнь свои переводы читал