Твой софтовый форум > Дополнительные разделы > Про любовь

"Я тебя люблю" на 87 языках

Дата публикации: 14.02.2007 - 18:40
Pages: 1, 2, 3, 4
farg
Подправил, смотрим еще неточности.
insider
по-молдавски (или по румынски - разницы нет):
Te iubesc.

кириллически: те юбеск.
Файвер
На Чешском тоже не так smile.gif

Miluji te - милуйи те - читается все буквы мягко, с любовью wink.gif
vit_alll
farg

С белоруским всё равно ошибка...
фраза будет звучать так Я ЦЯБЕ КАХАЮ...
т.е. в конце слова Е а не Э..
majorwest
Вот заодно выяснили национальности наших однофорумчан wink.gif
majorwest
На татарском тоже неточность:
правильно:
Мин сине яратам

(однокурсник подсказал smile.gif )

Добавлено:

p.s. главный пост поправил...
farg
подправил. Форум получился многонациональный smile.gif
p.s. кто-нибудь корейский знает ?
evlampija
По литовски "аш тавя милю" Не надо букву "с"
majorwest
Поправил.
Ждем еще исправлений wink.gif
Abraxas
Файвер ,
абсолютно верно, уроки не прошли даром. Над произношением ещё будем работать wink.gif
Pages: 1, 2, 3, 4


Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке: "Я тебя люблю" на 87 языках
SoftoRooM © 2004-2024