Меня прёт 2 там очень много рубилова.

Фильм можно смотреть только если ты уже прочитал ВК... и не один раз.... ТОЛКИЕН РУЛИТ, экранизация АЦТОЙ!!!

Мне нравятся все три части, но вторая немного выделяется.
Сегодня(!) начал читать первую часть книги (вот совпадение)
Хотя читать не очень люблю.

Первая от Гоблина

Не на таких людей нападали - мне попадались заядлые толкинисты, которые плакали после просмотра - но по другой причине: то, что смогли увидеть хорошую экранизацию хорошей книги

Мне самой - больше третья.

Думается, что ты многое можешь порасказать об этом фильме! И вообще о произведении! Так , что ждём!

Третья... а вообще от Гоблина перевод для Властелина сильный ...

Гм... Волк, а конкретно к КОМУ ты обратился?

Вообще то, если внимательно посмотреть на мой ответ, то..

QUOTE (Daria @ Четверг, 17 Июня 2004, 3:35)

И вообще у Дарьи, по моим данным, есть целый раздел на сайте, который посвящён этой теме! Если конечно я не ошибся!

Извените, что не совсем в тему!

Отделим мух от котлет....

Книга - это одно произведение искусства.
Фильм - второе произведение искусства.
Буде поставлен спектакль - третье, мульт - четвёртое и т.д....

Исходник - книга (авторское) - она всегда есть была и будет лучше всего, что по ней сделали. Почему? Очень просто - читая книгу, вы видете своих хоббитов, эльфов, Горлума.... естественно, на экране - видение режиссёра, оператора и толпы всякого народа...

По поводу Гоблина. Действительно, очень самокритично он себя обозвал. Извратить можно что угодно, даже самое святое...

Кому-то это и нравится... Но не стоит Гоблиниться, уровень этих кадров - ниже табуретки, банальные гэги и ненормативная лексика...

Рассматривать по частям - а смысл? Всё сделано на одной студии, по одному заказу, одним режиссёром... Сериал Толкиена - пятикнижие, кто возьмётся спорить, какая лучше?

Единственно - жаль, что фильм снят не нашими ребятами... Думаю. это было бы душевнее, только наши актёры и режиссёры могут сделать исходный материал ещё интереснее не измарав его и не исказив ни на йоту.

Я согласен, что книга и фильм это абсолютно пазные вещи. Ведь не даром пишут в начале фильма, что он снят по мотивам произведения, что озночает, что режиссёр может "плясать" как хочет, придерживаясь, ради приличия, только названия. и так что говорить что вырезано много главного не стоит, ведь это совершенно другое произведение.