Цитата | Quote
Как Вы представляете себе введение ГОСУДАРСТВЕННОГО языка на ОТДЕЛЬНЫХ территориях? Государственный язык - это язык государства, а не его отдельных территорий! Если Вы имеете в виду "официальный" язык, то не смешивайте эти понятия!
З.Ы. Оригинальный "Винни Пух" тоже не на русском языке писан! Так что, это такая же лажа для англичан, как и для некоторых украинцев - украинский перевод русского пересказа.
+
Цитата | Quote
nika14, это как всё распределять то, что говорить иписать на русском, а что на украинском???
с ума не сойдушь?
Ну, братцы, даете) Зачем изобретать велосипед? Имеем массу примеров в так называемом "цивилизованном и демократическом" мире - Австрия, Люксембург и Канада, соответсвенно 2, 3, 2 языка общепринятых, официальных и государственных.
Далее, что подразумевается под локальным введением 2-го языка? И как тут не запутаться? Да все просто. Я имею право вести делопроизводство (в любых его проявлениях) на том языке, который я знаю лучше, на котором мне удобнее и легче. Вот и весь велосипед.
Отдельно о "Винни Пухе". Простите, я не говорил "вообще", я сказал о конкретном мультфильме. С голосами и фразами легендарными и эпохальными, почти классике. Поэтому и перевод с озвучкой его был, ИМХО, надуман, неуместен и глуповато все это выглядет.
Теперь по поводу насильственности. Насильно мил не будешь. Если до 1990 года я, русский, был счастлив и горд, что живу в Украине (УССР), любил украинску мову (хотя и не изучал), культуру и песни да и украинцев вообще, то теперь мне оставаться при прежнем все труднее и труднее. Особенно стало трудно, когда "под шум винтов противника" с залихватским улюлюканьем, в шароварах танцуя гапак, вся это горе-патриотическая братия начала растаскивать "нэньку". А как вам наш голова? "Любы друзи" сменилось на "мы-одна нация" (не народ, не граждане ... НАЦИЯ), т.е. если я не "одна" с ним "нация", то я уже и не "мы" и вообще пошел к черту? ) А давешний лозунг - "Думать по-украински". А тем кто хочет думать по-русски, что делать?
Вообще то согласен - тема себя исчерпала. Тому как не в языках дело, а в:
1. Нежелании уважать друг друга. И интересы друг друга.
2. Коньюнктурном спекулировании "языковым" вопросом.
3. Ничем это не закончится. Просто яро несогласные русские потихоньку уедут, тем более что к этому есть все условия. Старики поумирают. А остальные смирятся. Станет ли лучше от этого украинской государственности? Вопрос...